See Erwerb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erwerbsgesellschaft"
},
{
"word": "Erwerbsintensität"
},
{
"word": "Erwerbsland"
},
{
"word": "Erwerbsmittel"
},
{
"word": "Erwerbsunternehmen"
},
{
"word": "Erwerbszweck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsbeschränkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsgemindert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbstätig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsunfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsausfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsbeteiligung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsbiographie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbseinkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbseinkünfte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsfähige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsfähiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsgier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbslose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsloser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbslosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsminderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsperson"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsquelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsquote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsstreben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstätige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstätiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsunfähige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsunfähiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsunfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbszweig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm von erwerben durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Erwerb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwerbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erwerbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erwerbs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erwerbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erwerb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erwerbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erwerben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erwerb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwerbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·werb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lizenzerwerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungserwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Broterwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haupterwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lauterwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Namenerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Phonemerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spracherwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Syntaxerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wortschatzerwerb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grundstückserwerb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Neuerwerb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Erwerb des Lebensunterhaltes erfordert bei vielen Personen 10 Stunden am Tag."
}
],
"glosses": [
"Handlung des Erwerbens, das Erwerben"
],
"id": "de-Erwerb-de-noun-XY9tFlvb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat keinen Erwerb und muss betteln."
}
],
"glosses": [
"bezahlte, berufliche Arbeit"
],
"id": "de-Erwerb-de-noun-UCYUI5Uq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Erwerb einer fremden Sprache dauert viele Jahre."
}
],
"glosses": [
"geistige Aneignung"
],
"id": "de-Erwerb-de-noun-iwfF10sS",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Erwerb eines elektronischen Wörterbuches wird das Studium einfacher."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "149.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 149. Zuerst 1951.",
"text": "„Sie dachten an nichts als an den Erwerb der Sardinenbüchsen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kauf, das Kaufen"
],
"id": "de-Erwerb-de-noun-mZEYMVop",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wollte seinen Erwerb nicht wieder verlieren."
}
],
"glosses": [
"das Erworbene"
],
"id": "de-Erwerb-de-noun-2SeWLD9q",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvɛʁp"
},
{
"audio": "De-Erwerb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Erwerb.ogg/De-Erwerb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwerb.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschaffung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedzena",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "შეძენა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "förvärv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "získání"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "mua lại"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "job"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "profession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emploi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "empleo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impiego"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treball"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kār",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "کار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profissão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "förvärvsarbete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výdělek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "learning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "förvärvande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "tillägnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedzena",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "შეძენა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "förvärv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "förvärvande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "inköp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "acquirement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenadzeni",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "შენაძენი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "förvärv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
}
],
"word": "Erwerb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erwerbsgesellschaft"
},
{
"word": "Erwerbsintensität"
},
{
"word": "Erwerbsland"
},
{
"word": "Erwerbsmittel"
},
{
"word": "Erwerbsunternehmen"
},
{
"word": "Erwerbszweck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsbeschränkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsgemindert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbstätig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwerbsunfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsausfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsbeteiligung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsbiographie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbseinkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbseinkünfte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsfähige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsfähiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsgier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbslose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsloser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbslosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsminderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsperson"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsquelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsquote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsstreben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstätige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstätiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsunfähige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsunfähiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsunfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbszweig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm von erwerben durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Erwerb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwerbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erwerbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erwerbs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erwerbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erwerb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erwerbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erwerben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erwerb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erwerbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·werb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lizenzerwerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungserwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Broterwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haupterwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lauterwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Namenerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Phonemerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spracherwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Syntaxerwerb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wortschatzerwerb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grundstückserwerb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Neuerwerb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Erwerb des Lebensunterhaltes erfordert bei vielen Personen 10 Stunden am Tag."
}
],
"glosses": [
"Handlung des Erwerbens, das Erwerben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat keinen Erwerb und muss betteln."
}
],
"glosses": [
"bezahlte, berufliche Arbeit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Erwerb einer fremden Sprache dauert viele Jahre."
}
],
"glosses": [
"geistige Aneignung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Erwerb eines elektronischen Wörterbuches wird das Studium einfacher."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "149.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 149. Zuerst 1951.",
"text": "„Sie dachten an nichts als an den Erwerb der Sardinenbüchsen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kauf, das Kaufen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wollte seinen Erwerb nicht wieder verlieren."
}
],
"glosses": [
"das Erworbene"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈvɛʁp"
},
{
"audio": "De-Erwerb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Erwerb.ogg/De-Erwerb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwerb.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschaffung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedzena",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "შეძენა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "förvärv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "získání"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Handlung des Erwerbens, das Erwerben",
"sense_index": "1",
"word": "mua lại"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "job"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "profession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emploi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "empleo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impiego"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treball"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kār",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "کار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profissão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"word": "förvärvsarbete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bezahlte, berufliche Arbeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výdělek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "learning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "förvärvande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"word": "tillägnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geistige Aneignung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedzena",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "შეძენა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "förvärv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "förvärvande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"word": "inköp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Kauf, das Kaufen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "acquirement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenadzeni",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "შენაძენი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisizione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisició"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"word": "förvärv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Erworbene",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
}
],
"word": "Erwerb"
}
Download raw JSONL data for Erwerb meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.