See Erlangen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs erlangen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Erlangen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erlangens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erlangen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Erlangen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Er·lan·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Caspari: Koch, der milde Konservative. CDU. In: Zeit Online. 4. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Das Erlangen der deutschen Staatsbürgerschaft, findet er, stelle das Ende des Integrationsprozesses dar."
},
{
"ref": "Wilhelm Schmid: Der Ethikrat. In: Zeit Online. Nummer 22/2002, 23. Mai 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Wichtiger als die Selbstverwirklichung wäre die andere Seite der Freiheit, das Erlangen von Selbstmächtigkeit: nicht nur sich zu befreien (negative Freiheit), sondern der Freiheit Formen zu geben (positive Freiheit), Bindungen einzugehen und an ihnen festzuhalten, eine Selbstbegrenzung der Freiheit - aus Freiheit."
},
{
"ref": "Attacke aus China: Hacker griffen auch \"Wall Street Journal\" an. In: sueddeutsche.de. 1. Februar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Um das Erlangen wirtschaftlicher Vorteile oder Zugang zu Kundendaten sei es den chinesischen Hackern nicht gegangen, erklärte das Mutterunternehmen Dow Jones."
},
{
"ref": "Ibrahim Alkatout: Kindesmisshandlung: Ohne Kraft für die Schwachen. In: Zeit Online. 2. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Jeder Mensch ist mit dem Erlangen seines individuellen Bewusstseins und einer gewissen körperlichen Reife mit einem natürlichen Beschützerinstinkt ausgestattet."
},
{
"ref": "CHE Hochschulranking 2014/15. Germanistik Studiengang: Deutsch (B, fächerübergreifend). In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Mit dem Erlangen des Bachelor-Grades kann der direkte Berufseinstieg erfolgen oder auch ein fachwissenschaftlich ausgerichtetes Masterstudium sowie das Studium im Masterstudiengang Lehramt an Gymnasien aufgenommen werden."
}
],
"glosses": [
"die Inbesitznahme von körperlichen Gütern oder geistigen Werten; das Erreichen von Zielen"
],
"id": "de-Erlangen-de-noun-vFljzh5p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈlaŋən"
},
{
"audio": "De-Erlangen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Erlangen2.ogg/De-Erlangen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlangen2.ogg"
},
{
"audio": "De-erlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-erlangen.ogg/De-erlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erlangen.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlangung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "obtaining"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "attainment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtention"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consecución"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtención"
}
],
"word": "Erlangen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erlanger"
},
{
"word": "Erlangerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Er·lan·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erlangen liegt in Franken."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Erlangen-de-noun-h6-WEjoP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁlaŋən"
},
{
"audio": "De-Erlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Erlangen.ogg/De-Erlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlangen.ogg"
},
{
"audio": "De-Erlangen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Erlangen3.ogg/De-Erlangen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlangen3.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erlangen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs erlangen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Erlangen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erlangens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erlangen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Erlangen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Er·lan·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Caspari: Koch, der milde Konservative. CDU. In: Zeit Online. 4. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Das Erlangen der deutschen Staatsbürgerschaft, findet er, stelle das Ende des Integrationsprozesses dar."
},
{
"ref": "Wilhelm Schmid: Der Ethikrat. In: Zeit Online. Nummer 22/2002, 23. Mai 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Wichtiger als die Selbstverwirklichung wäre die andere Seite der Freiheit, das Erlangen von Selbstmächtigkeit: nicht nur sich zu befreien (negative Freiheit), sondern der Freiheit Formen zu geben (positive Freiheit), Bindungen einzugehen und an ihnen festzuhalten, eine Selbstbegrenzung der Freiheit - aus Freiheit."
},
{
"ref": "Attacke aus China: Hacker griffen auch \"Wall Street Journal\" an. In: sueddeutsche.de. 1. Februar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Um das Erlangen wirtschaftlicher Vorteile oder Zugang zu Kundendaten sei es den chinesischen Hackern nicht gegangen, erklärte das Mutterunternehmen Dow Jones."
},
{
"ref": "Ibrahim Alkatout: Kindesmisshandlung: Ohne Kraft für die Schwachen. In: Zeit Online. 2. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Jeder Mensch ist mit dem Erlangen seines individuellen Bewusstseins und einer gewissen körperlichen Reife mit einem natürlichen Beschützerinstinkt ausgestattet."
},
{
"ref": "CHE Hochschulranking 2014/15. Germanistik Studiengang: Deutsch (B, fächerübergreifend). In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .",
"text": "Mit dem Erlangen des Bachelor-Grades kann der direkte Berufseinstieg erfolgen oder auch ein fachwissenschaftlich ausgerichtetes Masterstudium sowie das Studium im Masterstudiengang Lehramt an Gymnasien aufgenommen werden."
}
],
"glosses": [
"die Inbesitznahme von körperlichen Gütern oder geistigen Werten; das Erreichen von Zielen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈlaŋən"
},
{
"audio": "De-Erlangen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Erlangen2.ogg/De-Erlangen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlangen2.ogg"
},
{
"audio": "De-erlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-erlangen.ogg/De-erlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erlangen.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlangung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "obtaining"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "attainment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtention"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consecución"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtención"
}
],
"word": "Erlangen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erlanger"
},
{
"word": "Erlangerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Er·lan·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erlangen liegt in Franken."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁlaŋən"
},
{
"audio": "De-Erlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Erlangen.ogg/De-Erlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlangen.ogg"
},
{
"audio": "De-Erlangen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Erlangen3.ogg/De-Erlangen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlangen3.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erlangen"
}
Download raw JSONL data for Erlangen meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.