See Erhitzung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von erhitzen (Suffix -ung)",
"forms": [
{
"form": "die Erhitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erhitzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erhitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erhitzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erhitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erhitzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erhitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erhitzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderhitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hocherhitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lufterhitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultrahocherhitzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Erhitzung dehnen sich die Materialien unterschiedlich aus."
},
{
"ref": "„Leben in siedendem Wasser“ (spektrum.de, 24.08.2007)",
"text": "Ziemlich keimfrei bekommen wir daher ein Lebensmittel wie Milch durch Pasteurisierung, eine Erhitzung auf 80 bis 100 Grad für wenige Sekunden."
},
{
"ref": "„Wo Frauen brauen“ (SPIEGEL ONLINE, 18.10.2009)",
"text": "Bier aus Gräfenberg muss innerhalb weniger Wochen getrunken werden, weshalb die Meisterinnen aus dem Dorf auf Erhitzung oder Sterilisierung verzichten."
},
{
"ref": "„Rauchen ohne Rauch“ (DER SPIEGEL 30/2008 vom 21.07.2008, Seite 122)",
"text": "Das deutsche Bundesamt für Risikobewertung warnte im Januar vor schädlichem Formaldehyd, das bei der Erhitzung der Tabakflüssigkeit freigesetzt werden könne."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem die Temperatur von etwas gesteigert (erhöht) wird, meist über 80 °C"
],
"id": "de-Erhitzung-de-noun-NQZgj4C2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈhɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erhitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Erhitzung.ogg/De-Erhitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhitzung.ogg"
},
{
"audio": "De-Erhitzung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Erhitzung2.ogg/De-Erhitzung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhitzung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heating up"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échauffement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "upphettning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "upphettande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calentamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acaloramiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ısıtma"
}
],
"word": "Erhitzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von erhitzen (Suffix -ung)",
"forms": [
{
"form": "die Erhitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erhitzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erhitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erhitzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erhitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erhitzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erhitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erhitzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderhitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hocherhitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lufterhitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultrahocherhitzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Erhitzung dehnen sich die Materialien unterschiedlich aus."
},
{
"ref": "„Leben in siedendem Wasser“ (spektrum.de, 24.08.2007)",
"text": "Ziemlich keimfrei bekommen wir daher ein Lebensmittel wie Milch durch Pasteurisierung, eine Erhitzung auf 80 bis 100 Grad für wenige Sekunden."
},
{
"ref": "„Wo Frauen brauen“ (SPIEGEL ONLINE, 18.10.2009)",
"text": "Bier aus Gräfenberg muss innerhalb weniger Wochen getrunken werden, weshalb die Meisterinnen aus dem Dorf auf Erhitzung oder Sterilisierung verzichten."
},
{
"ref": "„Rauchen ohne Rauch“ (DER SPIEGEL 30/2008 vom 21.07.2008, Seite 122)",
"text": "Das deutsche Bundesamt für Risikobewertung warnte im Januar vor schädlichem Formaldehyd, das bei der Erhitzung der Tabakflüssigkeit freigesetzt werden könne."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem die Temperatur von etwas gesteigert (erhöht) wird, meist über 80 °C"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈhɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erhitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Erhitzung.ogg/De-Erhitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhitzung.ogg"
},
{
"audio": "De-Erhitzung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Erhitzung2.ogg/De-Erhitzung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhitzung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heating up"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échauffement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "upphettning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "upphettande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calentamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acaloramiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ısıtma"
}
],
"word": "Erhitzung"
}
Download raw JSONL data for Erhitzung meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.