See Erderhitzung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimakatastrophe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Erhitzung\n:Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "die Erderhitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erderhitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erderhitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erderhitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Erd·er·hit·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Klima und die Reichen: Begrenztes CO2-Budget für jeden?. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. Januar 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Ursache für die Erderhitzung sind Treibhausgase.“"
},
{
"ref": "Klimaanpassung jetzt gesetzlich verankern. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 22. Juli 2021, abgerufen am 21. November 2023 (Seiten 1, 3 von 7).",
"text": "„Die Risiken durch Folgen der Erderhitzung für Deutschland sind seit langem bekannt“ […]."
},
{
"ref": "Neue Analyse zeigt Risiken der Erderhitzung für Deutschland. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 14. Juni 2021, abgerufen am 13. Dezember 2023.",
"text": "[Schlagzeile:] „Neue Analyse zeigt Risiken der Erderhitzung für Deutschland“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Klimakrise“ (Stabilversion), abgerufen am 13. Dezember 2023.",
"text": "„Forscher gehen davon aus, dass das weltweite Bruttosozialprodukt infolge der Erderhitzung um 37 Prozent sinken wird.“"
},
{
"text": "„Mit zunehmender Erderhitzung werden Extremwettereignisse wie Starkregen, Sturm und Hitzewellen immer häufiger vorkommen und intensiver ausfallen.“"
},
{
"ref": "BIODIVERSITÄT – Das größte Artensterben seit dem Ende der Dinosaurier. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 8. März 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Ein aktueller Bericht des Weltklimarats geht davon aus, dass sich die Erderhitzung noch drastischer auf Land- und Meeresökosysteme auswirkt als ursprünglich angenommen.“"
},
{
"text": "„Wegen der Erderhitzung und der Zerstörung ihrer Lebensräume ist die Existenz der Hummel demnach mehrfach bedroht.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bellona Foundation“ (Stabilversion), abgerufen am 13. Dezember 2023.",
"text": "„Dabei verfolgt Bellona das Ziel, die Erderhitzung bei deutlich unter 2 °C globalem Temperaturanstieg zu stoppen.“"
},
{
"ref": "Julia Scheper: \"Letzte Generation\" – Wer sind die \"Klimakleber\"? Was wollen sie?. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. September 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„So verpflichte etwa das Pariser Klimaabkommen die Bundesregierung dazu, zur Begrenzung der Erderhitzung weit unter zwei Grad beizutragen.“"
},
{
"ref": "Biobauer gegen VW: Urteil zu Klimaklage erwartet. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Februar 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Aus Sicht des Ökolandwirts trägt Volkswagen eine Mitverantwortung für die Erderhitzung.“"
},
{
"ref": "NDR Info Redezeit: Was können wir für das Klima tun?. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. März 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Eigentlich wollten die Staaten einen höheren Anstieg als 1,5 Grad über dem vorindustriellen Niveau verhindern, um noch schlimmere Auswirkungen der Erderhitzung zu vermeiden. So hatten sie es im Pariser Klimaabkommen versprochen.“"
},
{
"ref": "Klimaschutz-Index von Germanwatch – Kein Land tut genug für 1,5 Grad. In: taz.de. 8. Dezember 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Die Erderhitzung steigt, trotzdem ist die Klimapolitik zahlreicher Staaten höchstens Mittelmaß.“"
},
{
"ref": "Klimagipfel in Schottland – Greta Thunberg: «Es ist kein Geheimnis: COP26 ist ein Fehlschlag». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. November 2021 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Tausende Menschen haben knapp eine Woche nach dem Start der Weltklimakonferenz COP26 im schottischen Glasgow für mehr Tempo im Kampf gegen die Erderhitzung demonstriert.“"
},
{
"ref": "Hamburg: \"Letzte Generation\" setzt Tschentscher ein Ultimatum. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. März 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Denn aus Sicht der \"Letzten Generation\" ist es höchste Zeit umzusteuern, um die Erderhitzung noch in den Griff zu bekommen.“"
},
{
"text": "„Damit auch nachfolgende Generationen noch die Möglichkeit haben, sich wirksam vor den Folgen der Erderhitzung zu schützen, muss daher sofort gehandelt werden.“"
},
{
"ref": "SPRACHWISSENSCHAFTLER ERKLÄRT – Klimawandel, -krise oder -katastrophe? Wie wir richtig übers Klima sprechen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. Juli 2021 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Im Sinne des Versuchs, das Klimathema mehr in den Fokus des Interesses zu rücken, ist natürlich \"Erderhitzung\" der passendere Ausdruck. Allerdings ist Erderwärmung wohl der etablierte fachliche Begriff.“"
}
],
"glosses": [
"Erhöhung der Oberflächentemperaturen (Atmosphäre, Ozeane) der Erde infolge des menschengemachten Klimawandels"
],
"id": "de-Erderhitzung-de-noun-0-eJbMhp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌhɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erderhitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Erderhitzung.ogg/De-Erderhitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erderhitzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderwärmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erderhitzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimakatastrophe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Erhitzung\n:Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "die Erderhitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erderhitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erderhitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erderhitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Erd·er·hit·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Klima und die Reichen: Begrenztes CO2-Budget für jeden?. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. Januar 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Ursache für die Erderhitzung sind Treibhausgase.“"
},
{
"ref": "Klimaanpassung jetzt gesetzlich verankern. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 22. Juli 2021, abgerufen am 21. November 2023 (Seiten 1, 3 von 7).",
"text": "„Die Risiken durch Folgen der Erderhitzung für Deutschland sind seit langem bekannt“ […]."
},
{
"ref": "Neue Analyse zeigt Risiken der Erderhitzung für Deutschland. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 14. Juni 2021, abgerufen am 13. Dezember 2023.",
"text": "[Schlagzeile:] „Neue Analyse zeigt Risiken der Erderhitzung für Deutschland“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Klimakrise“ (Stabilversion), abgerufen am 13. Dezember 2023.",
"text": "„Forscher gehen davon aus, dass das weltweite Bruttosozialprodukt infolge der Erderhitzung um 37 Prozent sinken wird.“"
},
{
"text": "„Mit zunehmender Erderhitzung werden Extremwettereignisse wie Starkregen, Sturm und Hitzewellen immer häufiger vorkommen und intensiver ausfallen.“"
},
{
"ref": "BIODIVERSITÄT – Das größte Artensterben seit dem Ende der Dinosaurier. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 8. März 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Ein aktueller Bericht des Weltklimarats geht davon aus, dass sich die Erderhitzung noch drastischer auf Land- und Meeresökosysteme auswirkt als ursprünglich angenommen.“"
},
{
"text": "„Wegen der Erderhitzung und der Zerstörung ihrer Lebensräume ist die Existenz der Hummel demnach mehrfach bedroht.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bellona Foundation“ (Stabilversion), abgerufen am 13. Dezember 2023.",
"text": "„Dabei verfolgt Bellona das Ziel, die Erderhitzung bei deutlich unter 2 °C globalem Temperaturanstieg zu stoppen.“"
},
{
"ref": "Julia Scheper: \"Letzte Generation\" – Wer sind die \"Klimakleber\"? Was wollen sie?. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. September 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„So verpflichte etwa das Pariser Klimaabkommen die Bundesregierung dazu, zur Begrenzung der Erderhitzung weit unter zwei Grad beizutragen.“"
},
{
"ref": "Biobauer gegen VW: Urteil zu Klimaklage erwartet. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Februar 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Aus Sicht des Ökolandwirts trägt Volkswagen eine Mitverantwortung für die Erderhitzung.“"
},
{
"ref": "NDR Info Redezeit: Was können wir für das Klima tun?. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. März 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Eigentlich wollten die Staaten einen höheren Anstieg als 1,5 Grad über dem vorindustriellen Niveau verhindern, um noch schlimmere Auswirkungen der Erderhitzung zu vermeiden. So hatten sie es im Pariser Klimaabkommen versprochen.“"
},
{
"ref": "Klimaschutz-Index von Germanwatch – Kein Land tut genug für 1,5 Grad. In: taz.de. 8. Dezember 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Die Erderhitzung steigt, trotzdem ist die Klimapolitik zahlreicher Staaten höchstens Mittelmaß.“"
},
{
"ref": "Klimagipfel in Schottland – Greta Thunberg: «Es ist kein Geheimnis: COP26 ist ein Fehlschlag». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. November 2021 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Tausende Menschen haben knapp eine Woche nach dem Start der Weltklimakonferenz COP26 im schottischen Glasgow für mehr Tempo im Kampf gegen die Erderhitzung demonstriert.“"
},
{
"ref": "Hamburg: \"Letzte Generation\" setzt Tschentscher ein Ultimatum. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. März 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Denn aus Sicht der \"Letzten Generation\" ist es höchste Zeit umzusteuern, um die Erderhitzung noch in den Griff zu bekommen.“"
},
{
"text": "„Damit auch nachfolgende Generationen noch die Möglichkeit haben, sich wirksam vor den Folgen der Erderhitzung zu schützen, muss daher sofort gehandelt werden.“"
},
{
"ref": "SPRACHWISSENSCHAFTLER ERKLÄRT – Klimawandel, -krise oder -katastrophe? Wie wir richtig übers Klima sprechen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. Juli 2021 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
"text": "„Im Sinne des Versuchs, das Klimathema mehr in den Fokus des Interesses zu rücken, ist natürlich \"Erderhitzung\" der passendere Ausdruck. Allerdings ist Erderwärmung wohl der etablierte fachliche Begriff.“"
}
],
"glosses": [
"Erhöhung der Oberflächentemperaturen (Atmosphäre, Ozeane) der Erde infolge des menschengemachten Klimawandels"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌhɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erderhitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Erderhitzung.ogg/De-Erderhitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erderhitzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erderwärmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erderhitzung"
}
Download raw JSONL data for Erderhitzung meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.