"Ergänzungsschöffe" meaning in All languages combined

See Ergänzungsschöffe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃœfə Audio: De-Ergänzungsschöffe.ogg Forms: Ergänzungsschöffin [feminine], der Ergänzungsschöffe [nominative, singular], die Ergänzungsschöffen [nominative, plural], des Ergänzungsschöffen [genitive, singular], der Ergänzungsschöffen [genitive, plural], dem Ergänzungsschöffen [dative, singular], den Ergänzungsschöffen [dative, plural], den Ergänzungsschöffen [accusative, singular], die Ergänzungsschöffen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ergänzung und Schöffe mit dem Fugenelement -s
  1. Schöffe (Laienrichter), der vorsorglich bei voraussichtlich längerer Dauer von Verhandlungen von Anfang an daran teilnimmt, um bei Verhinderung eines Hauptschöffen nachrücken und dessen Aufgaben übernehmen zu können
    Sense id: de-Ergänzungsschöffe-de-noun-PWqDG1qA Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schöffe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ergänzung und Schöffe mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Ergänzungsschöffin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ergänzungsschöffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·gän·zungs·schöf·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Bayerisches Staatsministerium der Justiz",
          "place": "München",
          "ref": "Bayerisches Staatsministerium der Justiz (Herausgeber): Das Schöffenamt in Bayern. Informationen für ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege. München 2017 , Seite 32.",
          "text": "„Die Ergänzungsschöffen […] wohnen der Verhandlung bei. An der Beratung und an den zu erlassenden Entscheidungen nehmen sie, solange sie nicht für verhinderte Schöffen eingetreten sind, nicht teil.“",
          "title": "Das Schöffenamt in Bayern",
          "title_complement": "Informationen für ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Die Marathon-Verhandlung. In: Zeit Online. Nummer 45, 6. November 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2019) .",
          "text": "„Drei Richter, zwei Schöffen, ein Ergänzungsrichter, ein Ergänzungsschöffe, ein Protokollführer zwei Staatsanwälte, ein Verteidiger und ein Angeklagter sind jetzt länger als zwei Jahre mit einem Prozeß beschäftigt, über den die Öffentlichkeit wenig erfuhr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schöffe (Laienrichter), der vorsorglich bei voraussichtlich längerer Dauer von Verhandlungen von Anfang an daran teilnimmt, um bei Verhinderung eines Hauptschöffen nachrücken und dessen Aufgaben übernehmen zu können"
      ],
      "id": "de-Ergänzungsschöffe-de-noun-PWqDG1qA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃœfə"
    },
    {
      "audio": "De-Ergänzungsschöffe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Ergänzungsschöffe.ogg/De-Ergänzungsschöffe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ergänzungsschöffe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ergänzungsschöffe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ergänzung und Schöffe mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Ergänzungsschöffin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ergänzungsschöffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ergänzungsschöffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·gän·zungs·schöf·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Bayerisches Staatsministerium der Justiz",
          "place": "München",
          "ref": "Bayerisches Staatsministerium der Justiz (Herausgeber): Das Schöffenamt in Bayern. Informationen für ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege. München 2017 , Seite 32.",
          "text": "„Die Ergänzungsschöffen […] wohnen der Verhandlung bei. An der Beratung und an den zu erlassenden Entscheidungen nehmen sie, solange sie nicht für verhinderte Schöffen eingetreten sind, nicht teil.“",
          "title": "Das Schöffenamt in Bayern",
          "title_complement": "Informationen für ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Die Marathon-Verhandlung. In: Zeit Online. Nummer 45, 6. November 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2019) .",
          "text": "„Drei Richter, zwei Schöffen, ein Ergänzungsrichter, ein Ergänzungsschöffe, ein Protokollführer zwei Staatsanwälte, ein Verteidiger und ein Angeklagter sind jetzt länger als zwei Jahre mit einem Prozeß beschäftigt, über den die Öffentlichkeit wenig erfuhr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schöffe (Laienrichter), der vorsorglich bei voraussichtlich längerer Dauer von Verhandlungen von Anfang an daran teilnimmt, um bei Verhinderung eines Hauptschöffen nachrücken und dessen Aufgaben übernehmen zu können"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃœfə"
    },
    {
      "audio": "De-Ergänzungsschöffe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Ergänzungsschöffe.ogg/De-Ergänzungsschöffe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ergänzungsschöffe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ergänzungsschöffe"
}

Download raw JSONL data for Ergänzungsschöffe meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.