See Erfurt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erfurter"
},
{
"word": "Erfurterin"
}
],
"etymology_text": "überlieferte alte Formen: 742 Erphesfurt, 802 Erfesfurt, 805, 932 Erpesfurt, 1115 Erpesvord, 1108 Erphesfurt, 1244 Erffurt, Erfort —\nvon althochdeutsch Erphesfurt od. Erpesvurd - aus erph- bzw. erpf- von germanisch *erp(p)az, ahd. erpf (vom Flussnamen *Erphesa, der heutigen Gera) - „dunkelfarben, bräunlich, schwärzlich“ und -ford, -fort ahd. -furt - „Flussdurchgang, Furt“",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Er·furt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erfurt liegt am Fluss Gera."
},
{
"text": "Für ein Schulprojekt musste er sich über das Erfurt der zwanziger Jahre informieren."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "247.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 247.",
"text": "„Ich war tatsächlich einmal hingefahren und hatte mich mit irgendwelchen Kulturfritzen in Erfurt getroffen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 115.",
"text": "„Am Ende stand der Ruf an die Universität von Erfurt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 147.",
"text": "„In Erfurt, einer der renommiertesten Universitätsstädte des Reichs, kam es in der aufgeheizten Stimmung des ›tollen Jahrs‹ bei einem Kirchweihfest zu bürgerkriegsähnlichen Kämpfen zwischen Studenten und Stadtbürgern und zur Erstürmung eines Kollegs durch städtische Söldner.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Erfurt jest stolicą Turyngii.",
"translation": "Erfurt ist die Hauptstdt von Thüringen."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen"
],
"id": "de-Erfurt-de-noun-V15EFZtM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁfʊʁt"
},
{
"ipa": "ˈɛɐ̯fʊɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Erfurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Erfurt.ogg/De-Erfurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfurt.ogg"
},
{
"audio": "De-Erfurt male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Erfurt_male.ogg/De-Erfurt_male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfurt male.ogg"
},
{
"audio": "De-Erfurt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Erfurt2.ogg/De-Erfurt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfurt2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurti"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "?rfūrt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "إرفورت"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јароброд"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йароброд"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ǎiěrfútè",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "埃爾福特"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ǎiěrfútè",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "埃尔福特"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erpurt'i",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "ერფურტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Erfoúrti",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Ερφούρτη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "ארפורט"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Eafuruto",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "エアフルト"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ereupureuteu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "에르푸르트"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfordia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfordium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurtum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurtas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "Erapharṭ",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "एरफर्ट"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јароброд"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėrfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Эрфурт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яроброд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јароброд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Érfurt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яроброд"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ėrfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрфурт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яроброд"
}
],
"word": "Erfurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfurcki"
}
],
"forms": [
{
"form": "Erfurt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurtu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurtowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurtem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurcie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurcie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stolica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Er·furt",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erfurt jest stolicą Turyngii.",
"translation": "Erfurt ist die Hauptstdt von Thüringen."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Thüringen; Erfurt"
],
"id": "de-Erfurt-pl-noun-qIIpex~J",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrfurt"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Erfurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Erfurt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erfurter"
},
{
"word": "Erfurterin"
}
],
"etymology_text": "überlieferte alte Formen: 742 Erphesfurt, 802 Erfesfurt, 805, 932 Erpesfurt, 1115 Erpesvord, 1108 Erphesfurt, 1244 Erffurt, Erfort —\nvon althochdeutsch Erphesfurt od. Erpesvurd - aus erph- bzw. erpf- von germanisch *erp(p)az, ahd. erpf (vom Flussnamen *Erphesa, der heutigen Gera) - „dunkelfarben, bräunlich, schwärzlich“ und -ford, -fort ahd. -furt - „Flussdurchgang, Furt“",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Er·furt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erfurt liegt am Fluss Gera."
},
{
"text": "Für ein Schulprojekt musste er sich über das Erfurt der zwanziger Jahre informieren."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "247.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 247.",
"text": "„Ich war tatsächlich einmal hingefahren und hatte mich mit irgendwelchen Kulturfritzen in Erfurt getroffen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 115.",
"text": "„Am Ende stand der Ruf an die Universität von Erfurt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 147.",
"text": "„In Erfurt, einer der renommiertesten Universitätsstädte des Reichs, kam es in der aufgeheizten Stimmung des ›tollen Jahrs‹ bei einem Kirchweihfest zu bürgerkriegsähnlichen Kämpfen zwischen Studenten und Stadtbürgern und zur Erstürmung eines Kollegs durch städtische Söldner.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Erfurt jest stolicą Turyngii.",
"translation": "Erfurt ist die Hauptstdt von Thüringen."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁfʊʁt"
},
{
"ipa": "ˈɛɐ̯fʊɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Erfurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Erfurt.ogg/De-Erfurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfurt.ogg"
},
{
"audio": "De-Erfurt male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Erfurt_male.ogg/De-Erfurt_male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfurt male.ogg"
},
{
"audio": "De-Erfurt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Erfurt2.ogg/De-Erfurt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfurt2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurti"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "?rfūrt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "إرفورت"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јароброд"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йароброд"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ǎiěrfútè",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "埃爾福特"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ǎiěrfútè",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "埃尔福特"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erpurt'i",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "ერფურტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Erfoúrti",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Ερφούρτη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "ארפורט"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Eafuruto",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "エアフルト"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ereupureuteu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "에르푸르트"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfordia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfordium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurtum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurtas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "Erapharṭ",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "एरफर्ट"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јароброд"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėrfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Эрфурт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яроброд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јароброд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Érfurt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarobrod"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Erfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерфурт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яроброд"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Erfurt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ėrfurt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрфурт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Jarobrod",
"sense": "Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яроброд"
}
],
"word": "Erfurt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Toponym (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfurcki"
}
],
"forms": [
{
"form": "Erfurt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurtu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurtowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurtem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurcie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Erfurcie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stolica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Er·furt",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erfurt jest stolicą Turyngii.",
"translation": "Erfurt ist die Hauptstdt von Thüringen."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Thüringen; Erfurt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrfurt"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Erfurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Erfurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Erfurt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfurt"
}
Download raw JSONL data for Erfurt meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.