See Erblasserin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlassempfängerin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erblasser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Erblasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Erblasserin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erblasserinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erblasserin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erblasserinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erblasserin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erblasserinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erblasserin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erblasserinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "natürliche Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Erb·las·se·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbtante"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/tmn: Erbrecht bei Adoption: Kinder können leer ausgehen. In: Welt Online. 6. Dezember 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2013) .",
"text": "In dem verhandelten Fall hatte die Erblasserin mit ihrem Mann ein Adoptivkind angenommen. Sie setzte ein Testament auf, wonach ihre Schwestern Alleinerbin sein sollte. Diese starb jedoch vor der Erblasserin."
},
{
"text": "Nach dem Tod der Erblasserin beantragte nun das Adoptivkind einen Alleinerbschein."
}
],
"glosses": [
"Eine natürliche weibliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht."
],
"id": "de-Erblasserin-de-noun-sZ-fkxUv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁpˌlasəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Erblasserin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Erblasserin.ogg/De-Erblasserin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erblasserin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Testatorin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "testatrix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testatrice"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testadora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadkodawczyni"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledodatelʹnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наследодательница"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testadora"
}
],
"word": "Erblasserin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlassempfängerin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erblasser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Erblasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Erblasserin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erblasserinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erblasserin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erblasserinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erblasserin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erblasserinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erblasserin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erblasserinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "natürliche Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Erb·las·se·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbtante"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/tmn: Erbrecht bei Adoption: Kinder können leer ausgehen. In: Welt Online. 6. Dezember 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2013) .",
"text": "In dem verhandelten Fall hatte die Erblasserin mit ihrem Mann ein Adoptivkind angenommen. Sie setzte ein Testament auf, wonach ihre Schwestern Alleinerbin sein sollte. Diese starb jedoch vor der Erblasserin."
},
{
"text": "Nach dem Tod der Erblasserin beantragte nun das Adoptivkind einen Alleinerbschein."
}
],
"glosses": [
"Eine natürliche weibliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁpˌlasəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Erblasserin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Erblasserin.ogg/De-Erblasserin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erblasserin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Testatorin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "testatrix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testatrice"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testadora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadkodawczyni"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledodatelʹnica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наследодательница"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testadora"
}
],
"word": "Erblasserin"
}
Download raw JSONL data for Erblasserin meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.