See Equipe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch équipe ^(→ fr), zu équiper ^(→ fr), von altnordisch skipa ^(→ non) „ein Schiff ausrüsten“",
"forms": [
{
"form": "die Equipe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Equipen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Equipes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Equipe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Equipen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Equipes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Equipe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Equipen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Equipes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Equipe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Equipen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Equipes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Team"
}
],
"hyphenation": "Equipe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Evi Simeoni: Deutsche Springreiter vorerst auf WM-Platz drei. In: FAZ.NET. 20. September 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die stärkste Leistung der deutsche Equipe bringt diesmal nicht der erfahrene Anführer Marcus Ehning mit Pret a Tout, sondern ein WM-Neuling: Simone Blum glänzt mit ihrer Stute Alice.“"
},
{
"ref": "Deutsches Säbelteam kommt gut aus der Corona-Krise. In: FAZ.NET. 14. März 2021 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Im Halbfinale setze sich die deutsche Equipe dann mit 45:41 sogar gegen die an Position 1 gesetzten Koreaner durch und zog ins Finale gegen Russland ein.“"
},
{
"ref": "Evi Simeoni: Auf den Spuren ihres Lebens. In: FAZ.NET. 22. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Sie kam zu einer guten Zeit und brachte ihr Bestes ein – und so gewannen deutsche Equipen unter ihrer Führung bei vier von fünf Championaten die Goldmedaille, auch bei Olympia in Rio 2016 und zuletzt bei den Europameisterschaften 2017 in Göteborg.“"
},
{
"ref": "Michael Eder: Andrang beim Henninger-Rennen. In: FAZ.NET. 16. März 2007 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„29 Equipes haben sich um einen der 22 Startplätze beworben.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von (Reit-)Sportlern im gemeinsamen Wettstreit"
],
"id": "de-Equipe-de-noun-YJDqQ2jI",
"raw_tags": [
"vor allem Reitsport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈkiːp"
},
{
"ipa": "eˈkɪp"
},
{
"audio": "De-Equipe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Equipe.ogg/De-Equipe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Equipe.ogg"
},
{
"rhymes": "iːp"
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Equipe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch équipe ^(→ fr), zu équiper ^(→ fr), von altnordisch skipa ^(→ non) „ein Schiff ausrüsten“",
"forms": [
{
"form": "die Equipe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Equipen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Equipes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Equipe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Equipen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Equipes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Equipe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Equipen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Equipes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Equipe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Equipen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Equipes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Team"
}
],
"hyphenation": "Equipe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Evi Simeoni: Deutsche Springreiter vorerst auf WM-Platz drei. In: FAZ.NET. 20. September 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die stärkste Leistung der deutsche Equipe bringt diesmal nicht der erfahrene Anführer Marcus Ehning mit Pret a Tout, sondern ein WM-Neuling: Simone Blum glänzt mit ihrer Stute Alice.“"
},
{
"ref": "Deutsches Säbelteam kommt gut aus der Corona-Krise. In: FAZ.NET. 14. März 2021 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Im Halbfinale setze sich die deutsche Equipe dann mit 45:41 sogar gegen die an Position 1 gesetzten Koreaner durch und zog ins Finale gegen Russland ein.“"
},
{
"ref": "Evi Simeoni: Auf den Spuren ihres Lebens. In: FAZ.NET. 22. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Sie kam zu einer guten Zeit und brachte ihr Bestes ein – und so gewannen deutsche Equipen unter ihrer Führung bei vier von fünf Championaten die Goldmedaille, auch bei Olympia in Rio 2016 und zuletzt bei den Europameisterschaften 2017 in Göteborg.“"
},
{
"ref": "Michael Eder: Andrang beim Henninger-Rennen. In: FAZ.NET. 16. März 2007 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„29 Equipes haben sich um einen der 22 Startplätze beworben.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von (Reit-)Sportlern im gemeinsamen Wettstreit"
],
"raw_tags": [
"vor allem Reitsport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈkiːp"
},
{
"ipa": "eˈkɪp"
},
{
"audio": "De-Equipe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Equipe.ogg/De-Equipe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Equipe.ogg"
},
{
"rhymes": "iːp"
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Equipe"
}
Download raw JSONL data for Equipe meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.