See Energieeinsparung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverschwendung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeffizienz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiesparen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeinsparpotential"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeinsparungsgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeinsparverordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energie und Einsparung",
"forms": [
{
"form": "die Energieeinsparung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energieeinsparungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energieeinsparung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energieeinsparungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energieeinsparung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energieeinsparungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energieeinsparung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energieeinsparungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·ein·spa·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Menschheit verbraucht Jahr für Jahr mehr Energie und wäre, im Interesse des Arterhalt, mit Energieeinsparung gut bedient, denn die Erde liefert diese nur begrenzt und einen Plan B hat der Mensch bisher nicht gefunden."
},
{
"ref": "Wärmeschutz und Energieeinsparung www.um.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
"text": "„Der Wärmeschutz der Gebäudehülle, der so genannte bauliche Wärmeschutz, ist hinsichtlich Investitionskosten und Lebensdauer die langfristig betrachtet wirksamste Maßnahme zur Energieeinsparung.“"
}
],
"glosses": [
"Verringerung des Verbrauchs von Energie"
],
"id": "de-Energieeinsparung-de-noun-Xu0XHJU5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌʔaɪ̯nʃpaːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Energieeinsparung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Energieeinsparung.ogg/De-Energieeinsparung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energieeinsparung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verringerung des Verbrauchs von Energie",
"sense_index": "1",
"word": "estalvi d'energia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergosbereženie",
"sense": "Verringerung des Verbrauchs von Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "энергосбережение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verringerung des Verbrauchs von Energie",
"sense_index": "1",
"word": "energibesparing"
}
],
"word": "Energieeinsparung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverschwendung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeffizienz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiesparen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeinsparpotential"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeinsparungsgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieeinsparverordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energie und Einsparung",
"forms": [
{
"form": "die Energieeinsparung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energieeinsparungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energieeinsparung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energieeinsparungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energieeinsparung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energieeinsparungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energieeinsparung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energieeinsparungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·ein·spa·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Menschheit verbraucht Jahr für Jahr mehr Energie und wäre, im Interesse des Arterhalt, mit Energieeinsparung gut bedient, denn die Erde liefert diese nur begrenzt und einen Plan B hat der Mensch bisher nicht gefunden."
},
{
"ref": "Wärmeschutz und Energieeinsparung www.um.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
"text": "„Der Wärmeschutz der Gebäudehülle, der so genannte bauliche Wärmeschutz, ist hinsichtlich Investitionskosten und Lebensdauer die langfristig betrachtet wirksamste Maßnahme zur Energieeinsparung.“"
}
],
"glosses": [
"Verringerung des Verbrauchs von Energie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌʔaɪ̯nʃpaːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Energieeinsparung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Energieeinsparung.ogg/De-Energieeinsparung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energieeinsparung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verringerung des Verbrauchs von Energie",
"sense_index": "1",
"word": "estalvi d'energia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergosbereženie",
"sense": "Verringerung des Verbrauchs von Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "энергосбережение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verringerung des Verbrauchs von Energie",
"sense_index": "1",
"word": "energibesparing"
}
],
"word": "Energieeinsparung"
}
Download raw JSONL data for Energieeinsparung meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.