"Emeute" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort wurde im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend émeute ^(→ fr) entlehnt. Es geht zurück auf das alte Partizip Perfekt des Verbs émouvoir ^(→ fr) „fortbewegen, erregen“, das vom vulgärlateinischen Verb exmovere ^(→ la) stammt. Dieses geht wiederum auf lateinisch emovere ^(→ la) „erschüttern“ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Emeute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Emeuten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Emeute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Emeuten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Emeute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Emeuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Emeute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Emeuten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource: Karl Marx, Friedrich Engels: Manifest der kommunistischen Partei, 1848",
          "text": "„Stellenweise bricht der Kampf in Emeuten aus.“"
        },
        {
          "editor": "Gustav Karpeles",
          "pages": "91",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "G. Grote",
          "raw_ref": "Gustav Karpeles (Herausgeber): Heinrich Heine's Gesammelte Werke. Sechster Band, G. Grote, Berlin 1887, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da sahen wir nun die widerwärtigste Emeute. […] Als die Emeute der Chiffonniers durch bewaffnete Macht gedämpft worden, […].“",
          "title": "Heinrich Heine's Gesammelte Werke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Sechster Band",
          "year": "1887"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung"
      ],
      "id": "de-Emeute-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈmøːtə"
    },
    {
      "ipa": "eˈmøːt"
    },
    {
      "audio": "De-Emeute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Emeute.ogg/De-Emeute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emeute.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    },
    {
      "rhymes": "-øːtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aufruhr"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Meuterei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
      "sense_id": "1",
      "word": "riot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "émeute"
    }
  ],
  "word": "Emeute"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort wurde im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend émeute ^(→ fr) entlehnt. Es geht zurück auf das alte Partizip Perfekt des Verbs émouvoir ^(→ fr) „fortbewegen, erregen“, das vom vulgärlateinischen Verb exmovere ^(→ la) stammt. Dieses geht wiederum auf lateinisch emovere ^(→ la) „erschüttern“ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Emeute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Emeuten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Emeute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Emeuten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Emeute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Emeuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Emeute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Emeuten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource: Karl Marx, Friedrich Engels: Manifest der kommunistischen Partei, 1848",
          "text": "„Stellenweise bricht der Kampf in Emeuten aus.“"
        },
        {
          "editor": "Gustav Karpeles",
          "pages": "91",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "G. Grote",
          "raw_ref": "Gustav Karpeles (Herausgeber): Heinrich Heine's Gesammelte Werke. Sechster Band, G. Grote, Berlin 1887, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da sahen wir nun die widerwärtigste Emeute. […] Als die Emeute der Chiffonniers durch bewaffnete Macht gedämpft worden, […].“",
          "title": "Heinrich Heine's Gesammelte Werke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Sechster Band",
          "year": "1887"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈmøːtə"
    },
    {
      "ipa": "eˈmøːt"
    },
    {
      "audio": "De-Emeute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Emeute.ogg/De-Emeute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emeute.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    },
    {
      "rhymes": "-øːtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aufruhr"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Meuterei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
      "sense_id": "1",
      "word": "riot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "émeute"
    }
  ],
  "word": "Emeute"
}