"Eltergeschwister" meaning in All languages combined

See Eltergeschwister on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɛltɐɡəˌʃvɪstɐ Audio: De-Eltergeschwister.ogg Forms: das Eltergeschwister [nominative, singular], die Eltergeschwister [nominative, plural], des Eltergeschwisters [genitive, singular], der Eltergeschwister [genitive, plural], dem Eltergeschwister [dative, singular], den Eltergeschwistern [dative, plural], das Eltergeschwister [accusative, singular], die Eltergeschwister [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Elter und Geschwister
  1. Geschwister eines Elternteils einer Person Tags: jargon, rare
    Sense id: de-Eltergeschwister-de-noun-YIWQK4VA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verwandter, Verwandte Hyponyms: Tante, Onkel Translations (Geschwister eines Elternteils einer Person): geonklo (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Elter und Geschwister",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eltergeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eltergeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eltergeschwisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eltergeschwister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eltergeschwister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eltergeschwistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eltergeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eltergeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandte"
    }
  ],
  "hyphenation": "El·ter·ge·schwis·terEl·ter·ge·schwis·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onkel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Human Heredity, Bände 10-11, Karger, 1960, S. 310 https://books.google.com/books?id=xZHPAAAAMAAJ&q=Eltergeschwister",
          "text": "„Für Fälle mit einem kranken Eltergeschwister gilt die Gleichung W_U = p - 1,25p² + 0,25p².“"
        },
        {
          "ref": "Spiros Simitis, Bundesdatenschutzgesetz, Nomos, 2006, S. 1247",
          "text": "„Falls Verwandte oder Verschwägerte in der Seitenlinie von Verfolgungsmaßnahmen betroffen sind, gilt das Auskunftsverweigerungsrecht nur bis zum dritten Grad, also beispielsweise Geschwister, Eltergeschwister (Onkel/Tante) und deren Kinder.“"
        },
        {
          "ref": "Zentralblatt für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, Bände 138-139, Springer, 1957, S. 287",
          "text": "„Von den vom Verf . erzielten Untersuchungsergebnissen ist ferner die niedrige, nur etwa 60% erreichende Penetranz des Gliomgens in jenen Geschwisterschaften bemerkenswert, in denen das Leiden erstmals in Erscheinung tritt, während in Geschwisterreihen mit gliombehafteten Eltern oder Eltergeschwistern eine etwa 90% erreichende Penetranz beobachtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Verhandlungen der Gesellschaft für Physische Anthropologie, Bände 1-7, E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, 1926, S. 88",
          "text": "„Rückkreuzung behafteter Tiere mit unbehafteten Eltern oder Eltergeschwistern (die aber selbst Eltern behafteter Tiere sind), ergibt ebenfalls behaftete neben unbehafteten Tieren.“"
        },
        {
          "ref": "Hans W. Gruhle, Die Ursachen der jugendlichen Verwahrlosung und Kriminalität, Springer, 1912, S. 50",
          "text": "„Zahlreicher sind die Abweichungen von der Norm bei den Eltergeschwistern: ...“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschwister eines Elternteils einer Person"
      ],
      "id": "de-Eltergeschwister-de-noun-YIWQK4VA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛltɐɡəˌʃvɪstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eltergeschwister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Eltergeschwister.ogg/De-Eltergeschwister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eltergeschwister.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geschwister eines Elternteils einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "geonklo"
    }
  ],
  "word": "Eltergeschwister"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Elter und Geschwister",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eltergeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eltergeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eltergeschwisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eltergeschwister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eltergeschwister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eltergeschwistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eltergeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eltergeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandte"
    }
  ],
  "hyphenation": "El·ter·ge·schwis·terEl·ter·ge·schwis·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onkel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Human Heredity, Bände 10-11, Karger, 1960, S. 310 https://books.google.com/books?id=xZHPAAAAMAAJ&q=Eltergeschwister",
          "text": "„Für Fälle mit einem kranken Eltergeschwister gilt die Gleichung W_U = p - 1,25p² + 0,25p².“"
        },
        {
          "ref": "Spiros Simitis, Bundesdatenschutzgesetz, Nomos, 2006, S. 1247",
          "text": "„Falls Verwandte oder Verschwägerte in der Seitenlinie von Verfolgungsmaßnahmen betroffen sind, gilt das Auskunftsverweigerungsrecht nur bis zum dritten Grad, also beispielsweise Geschwister, Eltergeschwister (Onkel/Tante) und deren Kinder.“"
        },
        {
          "ref": "Zentralblatt für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, Bände 138-139, Springer, 1957, S. 287",
          "text": "„Von den vom Verf . erzielten Untersuchungsergebnissen ist ferner die niedrige, nur etwa 60% erreichende Penetranz des Gliomgens in jenen Geschwisterschaften bemerkenswert, in denen das Leiden erstmals in Erscheinung tritt, während in Geschwisterreihen mit gliombehafteten Eltern oder Eltergeschwistern eine etwa 90% erreichende Penetranz beobachtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Verhandlungen der Gesellschaft für Physische Anthropologie, Bände 1-7, E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, 1926, S. 88",
          "text": "„Rückkreuzung behafteter Tiere mit unbehafteten Eltern oder Eltergeschwistern (die aber selbst Eltern behafteter Tiere sind), ergibt ebenfalls behaftete neben unbehafteten Tieren.“"
        },
        {
          "ref": "Hans W. Gruhle, Die Ursachen der jugendlichen Verwahrlosung und Kriminalität, Springer, 1912, S. 50",
          "text": "„Zahlreicher sind die Abweichungen von der Norm bei den Eltergeschwistern: ...“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschwister eines Elternteils einer Person"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛltɐɡəˌʃvɪstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eltergeschwister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Eltergeschwister.ogg/De-Eltergeschwister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eltergeschwister.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geschwister eines Elternteils einer Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "geonklo"
    }
  ],
  "word": "Eltergeschwister"
}

Download raw JSONL data for Eltergeschwister meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.