See Elegant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "um 1800 von französisch élégant ^(→ fr) „Stutzer, Geck“ entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "der Elegant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elegants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elegants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elegants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elegant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elegants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elegant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elegants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ele·gant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benvenuto Cellini ^(→ WP): Leben des Benvenuto Cellini. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Johann Wolfgang von Goethe) Kapitel XIII: Letzte Lebensjahre (URL) .",
"text": "„Jedoch existierte ein geschickter, geistreicher, gutgelaunter, wohlhabender Schuster kurz vor der Revolution in Florenz, der den Namen Cellini führte und wegen seiner trefflichen Arbeit von allen Elegants höchlich geschätzt wurde.“"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"pages": "14",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 14 .",
"text": "„Ein Stutzer und Elegant, erträgt er auf Reisen spielend und ohne Murren die ärgsten Strapazen.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "56-81, Zitat Seite 57 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 57 f. Entstanden 1939-41.",
"text": "„Als die Obersekunda ihren anerkannten Führer und heimlich bewunderten Elegant Jensen sich gebärden sah wie einen mutlosen Sextaner, brach sie in ein brüllendes Gelächter aus.“",
"title": "Unterprima Totleben",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"auffällig modisch gekleideter Mann"
],
"id": "de-Elegant-de-noun-6Tdphy4O",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eleˈɡɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Elegant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Elegant.ogg/De-Elegant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elegant.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dandy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stutzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "snobb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "modelejon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "sprätt"
}
],
"word": "Elegant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "um 1800 von französisch élégant ^(→ fr) „Stutzer, Geck“ entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "der Elegant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elegants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elegants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elegants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elegant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elegants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elegant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elegants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ele·gant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benvenuto Cellini ^(→ WP): Leben des Benvenuto Cellini. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Johann Wolfgang von Goethe) Kapitel XIII: Letzte Lebensjahre (URL) .",
"text": "„Jedoch existierte ein geschickter, geistreicher, gutgelaunter, wohlhabender Schuster kurz vor der Revolution in Florenz, der den Namen Cellini führte und wegen seiner trefflichen Arbeit von allen Elegants höchlich geschätzt wurde.“"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"pages": "14",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 14 .",
"text": "„Ein Stutzer und Elegant, erträgt er auf Reisen spielend und ohne Murren die ärgsten Strapazen.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "56-81, Zitat Seite 57 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 57 f. Entstanden 1939-41.",
"text": "„Als die Obersekunda ihren anerkannten Führer und heimlich bewunderten Elegant Jensen sich gebärden sah wie einen mutlosen Sextaner, brach sie in ein brüllendes Gelächter aus.“",
"title": "Unterprima Totleben",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"auffällig modisch gekleideter Mann"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eleˈɡɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Elegant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Elegant.ogg/De-Elegant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elegant.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dandy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stutzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "snobb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "modelejon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "sprätt"
}
],
"word": "Elegant"
}
Download raw JSONL data for Elegant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.