"Eiweißschönung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eiweiß und Schönung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eiweißschönung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweißschönung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweißschönung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweißschönung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinschönung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·weiß·schö·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann-Carl Lübeck: K. A. Hellenthal's Hilfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler oder der vollkommene Weinkellermeiste. 9. Auflage 1874. Verlag Hartleben. Seite 185",
          "text": "„Das Faß kommt dann vier Wochen lang, gut verspundet, in den kalten Keller zu liegen. Hierauf wird der Wein auf ein Faß mit Muskatnußeinschlag abgezogen. Nach sechs Wochen erhält der Wein Eiweißschönung, und sobald er klar ist, wird er auf Flaschen abgezogen.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Staudt: Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten. 2006. Verlag Westend. ISBN 3938060158. Seite 31",
          "text": "„Bei der traditionellen Eiweißschönung mit geschlagenem Eischnee werden nicht nur Trübstoffe ausgefällt, sondern zusätzlich wird das Tannin abgerundet. Ähnliche Resultate lassen sich mit Gelatine oder Hausenblase (Collagen-reiche Schwimmblase des Hausen/Störs) erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Das Weinlexikon: Eiweißschönung. Abgerufen am 10. März 2018.",
          "text": "„Viele Erzeuger, darunter namhafte Bordeaux-Châteaux, schwören immer noch auf die Eiweißschönung und haben einen entsprechend hohen Bedarf an Eiern.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weinsprache“",
          "text": "„So werden etwa Eisentrübungen und Eiweißtrübungen durch verschiedene Fällungsmethoden entfernt. Beispiele für Schönungsmittel sind Bentonit (eine Tonerde zur Eiweißschönung), Gelatine oder Hausenblase (Schwimmblase des Störs) aber auch Kaliumhexacyanoferrat(II) (Blauschönung, Dosierung und Nachkontrolle werden durch Lebensmittelchemiker amtlich kontrolliert).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Aufbesserung eines Weines mit Hilfe einer Schönung durch Eiweiß"
      ],
      "id": "de-Eiweißschönung-de-noun-WeduCyRK",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯sˌʃøːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eiweißschönung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Eiweißschönung.ogg/De-Eiweißschönung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweißschönung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eiweißschönung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eiweiß und Schönung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eiweißschönung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweißschönung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweißschönung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweißschönung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweißschönungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinschönung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·weiß·schö·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann-Carl Lübeck: K. A. Hellenthal's Hilfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler oder der vollkommene Weinkellermeiste. 9. Auflage 1874. Verlag Hartleben. Seite 185",
          "text": "„Das Faß kommt dann vier Wochen lang, gut verspundet, in den kalten Keller zu liegen. Hierauf wird der Wein auf ein Faß mit Muskatnußeinschlag abgezogen. Nach sechs Wochen erhält der Wein Eiweißschönung, und sobald er klar ist, wird er auf Flaschen abgezogen.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Staudt: Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten. 2006. Verlag Westend. ISBN 3938060158. Seite 31",
          "text": "„Bei der traditionellen Eiweißschönung mit geschlagenem Eischnee werden nicht nur Trübstoffe ausgefällt, sondern zusätzlich wird das Tannin abgerundet. Ähnliche Resultate lassen sich mit Gelatine oder Hausenblase (Collagen-reiche Schwimmblase des Hausen/Störs) erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Das Weinlexikon: Eiweißschönung. Abgerufen am 10. März 2018.",
          "text": "„Viele Erzeuger, darunter namhafte Bordeaux-Châteaux, schwören immer noch auf die Eiweißschönung und haben einen entsprechend hohen Bedarf an Eiern.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weinsprache“",
          "text": "„So werden etwa Eisentrübungen und Eiweißtrübungen durch verschiedene Fällungsmethoden entfernt. Beispiele für Schönungsmittel sind Bentonit (eine Tonerde zur Eiweißschönung), Gelatine oder Hausenblase (Schwimmblase des Störs) aber auch Kaliumhexacyanoferrat(II) (Blauschönung, Dosierung und Nachkontrolle werden durch Lebensmittelchemiker amtlich kontrolliert).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Aufbesserung eines Weines mit Hilfe einer Schönung durch Eiweiß"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯sˌʃøːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eiweißschönung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Eiweißschönung.ogg/De-Eiweißschönung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweißschönung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eiweißschönung"
}