See Eisenschwert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlschwert"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Schwert",
"forms": [
{
"form": "das Eisenschwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenschwerter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisenschwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisenschwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenschwerter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisenschwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisenschwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisenschwertern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eisenschwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenschwerter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert"
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·schwert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-10",
"author": "Ludwig Beck",
"pages": "500 f.",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn",
"ref": "Ludwig Beck: Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung. Erste Abteilung. Von der ältesten Zeit bis um das Jahr 1500 n. Chr., Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1884, Seite 500 f. (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 10. Februar 2022) .",
"text": "„Nachdem die Römer im zweiten punischen Kriege die Vorzüge des leichten spanischen Stahlschwertes vor ihren alten, kurzen Eisenschwertern kennen gelernt hatten, führten sie diese auch bei den Legionen ein.“",
"title": "Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Erste Abteilung. Von der ältesten Zeit bis um das Jahr 1500 n. Chr.",
"year": "1884"
}
],
"glosses": [
"Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht"
],
"id": "de-Eisenschwert-de-noun-5RzPmS50",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌʃveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Eisenschwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Eisenschwert.ogg/De-Eisenschwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenschwert.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "iron sword"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "rautamiekka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "épée en fer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "spada di ferro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "espasa de ferro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "żelazny miecz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "železnyj meč",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "железный меч"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "espada de hierro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "železný meč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "demir kılıç"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žalezny meč",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "жалезны меч"
}
],
"word": "Eisenschwert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlschwert"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Schwert",
"forms": [
{
"form": "das Eisenschwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenschwerter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisenschwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisenschwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenschwerter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisenschwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisenschwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisenschwertern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eisenschwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenschwerter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert"
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·schwert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-10",
"author": "Ludwig Beck",
"pages": "500 f.",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn",
"ref": "Ludwig Beck: Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung. Erste Abteilung. Von der ältesten Zeit bis um das Jahr 1500 n. Chr., Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1884, Seite 500 f. (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 10. Februar 2022) .",
"text": "„Nachdem die Römer im zweiten punischen Kriege die Vorzüge des leichten spanischen Stahlschwertes vor ihren alten, kurzen Eisenschwertern kennen gelernt hatten, führten sie diese auch bei den Legionen ein.“",
"title": "Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Erste Abteilung. Von der ältesten Zeit bis um das Jahr 1500 n. Chr.",
"year": "1884"
}
],
"glosses": [
"Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌʃveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Eisenschwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Eisenschwert.ogg/De-Eisenschwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenschwert.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "iron sword"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "rautamiekka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "épée en fer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "spada di ferro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "espasa de ferro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "żelazny miecz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "železnyj meč",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "железный меч"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "espada de hierro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "železný meč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "demir kılıç"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žalezny meč",
"sense": "Schwert, dessen Klinge oder das vollständig aus Eisen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "жалезны меч"
}
],
"word": "Eisenschwert"
}
Download raw JSONL data for Eisenschwert meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.