"Eisaufguss" meaning in All languages combined

See Eisaufguss on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯sˌʔaʊ̯fɡʊs Audio: De-Eisaufguss.ogg Forms: der Eisaufguss [nominative, singular], die Eisaufgüsse [nominative, plural], des Eisaufgusses [genitive, singular], der Eisaufgüsse [genitive, plural], dem Eisaufguss [dative, singular], den Eisaufgüssen [dative, plural], den Eisaufguss [accusative, singular], die Eisaufgüsse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Aufguss
  1. ein Saunaaufguss, bei dem dem Aufgusswasser zur Erhöhung des Aufgusseffektes (Hitze) zerstoßenes Eis beigegeben wird
    Sense id: de-Eisaufguss-de-noun-NToPbO9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Aufguss, Saunaaufguss

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aromaaufguss"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Aufguss",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eisaufguss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisaufgüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisaufgusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisaufgüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisaufguss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisaufgüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisaufguss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisaufgüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufguss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saunaaufguss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·auf·guss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Derjenige, der an einem Eisaufguss teilnimmt, sollte einen gut trainierten Kreislauf haben."
        },
        {
          "ref": "Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer: Thüringen: MIt Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren! Wartburg- Erfurt- Thüringer Wald (DuMont Reise-Taschenbücher), 2010, ISBN 3770172949, (DuMont Reiseverlag), Seite 121",
          "text": "„Beliebt sind die vierstündigen Wellness-Aufenthalte mit Eisaufguss […].“"
        },
        {
          "ref": "Michael Busemann, Sabine Pütz: Die besten Freizeit-und Erlebnisparks, Baden-Badne 2007 (Humboldt Verlags GmbH), ISBN 3899941284, Seite 139, Aquatoll Neckarsulm",
          "text": "„Besonderheiten: Besondere Aufgüsse wie Honigaufguss, Salzaufguss, Eisaufguss […]“"
        },
        {
          "ref": "Harald Manger: Mit der AIDAdiva im östlichen Mittelmeer unterwegs, Reisebericht zweier Kreuzfahrten 9. Oktober bis 16. Oktober 2009 und 16. Juli bis 23. Juli, Berlin 2010 (epubli GmbH), Seite 13",
          "text": "„Wir erleben eine vierteilige Zeremonie bestehend aus einer scharfen Mischung, einer süßen Mischung, einem Eisaufguss und zum Abschluss dem Hubschrauber. … Das war wirklich eine Erlebnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Saunaaufguss, bei dem dem Aufgusswasser zur Erhöhung des Aufgusseffektes (Hitze) zerstoßenes Eis beigegeben wird"
      ],
      "id": "de-Eisaufguss-de-noun-NToPbO9i",
      "raw_tags": [
        "Sauna"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌʔaʊ̯fɡʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Eisaufguss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Eisaufguss.ogg/De-Eisaufguss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisaufguss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eisaufguss"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aromaaufguss"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Aufguss",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eisaufguss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisaufgüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eisaufgusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eisaufgüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eisaufguss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisaufgüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eisaufguss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eisaufgüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufguss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saunaaufguss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·auf·guss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Derjenige, der an einem Eisaufguss teilnimmt, sollte einen gut trainierten Kreislauf haben."
        },
        {
          "ref": "Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer: Thüringen: MIt Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren! Wartburg- Erfurt- Thüringer Wald (DuMont Reise-Taschenbücher), 2010, ISBN 3770172949, (DuMont Reiseverlag), Seite 121",
          "text": "„Beliebt sind die vierstündigen Wellness-Aufenthalte mit Eisaufguss […].“"
        },
        {
          "ref": "Michael Busemann, Sabine Pütz: Die besten Freizeit-und Erlebnisparks, Baden-Badne 2007 (Humboldt Verlags GmbH), ISBN 3899941284, Seite 139, Aquatoll Neckarsulm",
          "text": "„Besonderheiten: Besondere Aufgüsse wie Honigaufguss, Salzaufguss, Eisaufguss […]“"
        },
        {
          "ref": "Harald Manger: Mit der AIDAdiva im östlichen Mittelmeer unterwegs, Reisebericht zweier Kreuzfahrten 9. Oktober bis 16. Oktober 2009 und 16. Juli bis 23. Juli, Berlin 2010 (epubli GmbH), Seite 13",
          "text": "„Wir erleben eine vierteilige Zeremonie bestehend aus einer scharfen Mischung, einer süßen Mischung, einem Eisaufguss und zum Abschluss dem Hubschrauber. … Das war wirklich eine Erlebnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Saunaaufguss, bei dem dem Aufgusswasser zur Erhöhung des Aufgusseffektes (Hitze) zerstoßenes Eis beigegeben wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sauna"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌʔaʊ̯fɡʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Eisaufguss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Eisaufguss.ogg/De-Eisaufguss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisaufguss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eisaufguss"
}

Download raw JSONL data for Eisaufguss meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.