"Einheitsrede" meaning in All languages combined

See Einheitsrede on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʁeːdə Audio: De-Einheitsrede.ogg Forms: die Einheitsrede [nominative, singular], die Einheitsreden [nominative, plural], der Einheitsrede [genitive, singular], der Einheitsreden [genitive, plural], der Einheitsrede [dative, singular], den Einheitsreden [dative, plural], die Einheitsrede [accusative, singular], die Einheitsreden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Einheit und Rede mit dem Fugenelement -s
  1. Ansprache anlässlich des Jahrestages der Deutschen Einheit/der Deutschen Wiedervereinigung
    Sense id: de-Einheitsrede-de-noun-zYNclnlz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rede

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einheit und Rede mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einheitsrede",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsreden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsrede",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsreden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsrede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einheitsreden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsrede",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsreden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rede"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·heits·re·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muslime loben Bundespräsident Wulff. In: Spiegel Online. 4. Oktober 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .",
          "text": "„Muslimische Vertreter in Deutschland sind zufrieden mit Bundespräsident Wulff und loben dessen Einheitsrede als Zeichen dafür, ‚dass die Muslime keine Bürger zweiter Klasse sind‘.“"
        },
        {
          "ref": "Gaucks glückliches Deutschland. In: Zeit Online. 9. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .",
          "text": "„Seit 1990 gibt es eine Spannung zwischen den Einheitsreden deutscher Politiker und der Wahrnehmung vieler Bürger.“"
        },
        {
          "ref": "Rieke Wiemann: Verheerende Ostbilanz. In: taz.de. 3. Oktober 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .",
          "text": "„So sehr, wie sie die Ostdeutschen in ihrer letzten Einheitsrede würdigte, hat sie es in ihrer Amtszeit selten getan.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansprache anlässlich des Jahrestages der Deutschen Einheit/der Deutschen Wiedervereinigung"
      ],
      "id": "de-Einheitsrede-de-noun-zYNclnlz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʁeːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Einheitsrede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Einheitsrede.ogg/De-Einheitsrede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitsrede.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einheitsrede"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einheit und Rede mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einheitsrede",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsreden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsrede",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsreden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitsrede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einheitsreden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsrede",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitsreden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rede"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·heits·re·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muslime loben Bundespräsident Wulff. In: Spiegel Online. 4. Oktober 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .",
          "text": "„Muslimische Vertreter in Deutschland sind zufrieden mit Bundespräsident Wulff und loben dessen Einheitsrede als Zeichen dafür, ‚dass die Muslime keine Bürger zweiter Klasse sind‘.“"
        },
        {
          "ref": "Gaucks glückliches Deutschland. In: Zeit Online. 9. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .",
          "text": "„Seit 1990 gibt es eine Spannung zwischen den Einheitsreden deutscher Politiker und der Wahrnehmung vieler Bürger.“"
        },
        {
          "ref": "Rieke Wiemann: Verheerende Ostbilanz. In: taz.de. 3. Oktober 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .",
          "text": "„So sehr, wie sie die Ostdeutschen in ihrer letzten Einheitsrede würdigte, hat sie es in ihrer Amtszeit selten getan.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansprache anlässlich des Jahrestages der Deutschen Einheit/der Deutschen Wiedervereinigung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʁeːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Einheitsrede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Einheitsrede.ogg/De-Einheitsrede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitsrede.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einheitsrede"
}

Download raw JSONL data for Einheitsrede meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.