See Eingeständnis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leugnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geständnis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv eingestanden, das auch das Partizip von eingestehen ist, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Eingeständnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingeständnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eingeständnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eingeständnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eingeständnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eingeständnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eingeständnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eingeständnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingeständnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·ge·ständ·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldeingeständnis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vom Chef der Firma Müller-Becker kam ein Eingeständnis, dass Fehler bei der Produktion der Winterreifen passiert sind."
},
{
"text": "Der Fahrer Michael B. gab noch am Unfallort das Eingeständnis, dass er die alleinige Schuld trägt."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 50. Erstauflage 1988.",
"text": "„Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "81.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 81.",
"text": "„Er kriecht und erniedrigt sich bis zum Eingeständnis jenes Wahnsinns, den er so sehr fürchtet, er fleht um Verzeihung und vor allem darum, zurückgerufen zu werden.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft"
],
"id": "de-Eingeständnis-de-noun-7sEnajaK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Eingeständnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Eingeständnis.ogg/De-Eingeständnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingeständnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"word": "confession"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ageständnes"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconhecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confissão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"word": "bekännelse"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přiznání"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doznání"
}
],
"word": "Eingeständnis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leugnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geständnis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv eingestanden, das auch das Partizip von eingestehen ist, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Eingeständnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingeständnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eingeständnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eingeständnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eingeständnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eingeständnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eingeständnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eingeständnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingeständnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·ge·ständ·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldeingeständnis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vom Chef der Firma Müller-Becker kam ein Eingeständnis, dass Fehler bei der Produktion der Winterreifen passiert sind."
},
{
"text": "Der Fahrer Michael B. gab noch am Unfallort das Eingeständnis, dass er die alleinige Schuld trägt."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 50. Erstauflage 1988.",
"text": "„Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "81.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 81.",
"text": "„Er kriecht und erniedrigt sich bis zum Eingeständnis jenes Wahnsinns, den er so sehr fürchtet, er fleht um Verzeihung und vor allem darum, zurückgerufen zu werden.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Eingeständnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Eingeständnis.ogg/De-Eingeständnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingeständnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"word": "confession"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ageständnes"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconhecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confissão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"word": "bekännelse"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přiznání"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doznání"
}
],
"word": "Eingeständnis"
}
Download raw JSONL data for Eingeständnis meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.