"Einfache Sprache" meaning in All languages combined

See Einfache Sprache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nˌfaxə ˈʃpʁaːxə Audio: De-Einfache Sprache.ogg
  1. vereinfachte Standard-Schriftsprache für Menschen, die sich damit schwertun, sprachlich komplexe schriftliche Texte zu verarbeiten. Anders als die Leichte Sprache lässt sie keinen Regelverstoß gegen die Standardgrammatik zu und duldet unter anderem Nebensätze und Fremdwörter.
    Sense id: de-Einfache_Sprache-de-noun-eiNMQ~JH Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schriftsprache, Sprache Coordinate_terms: Leichtes Lesen, Leichte Sprache, Bürgernahe Sprache

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtes Lesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichte Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürgernahe Sprache"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·fa·che Spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Doerry: Maria in der Hängematte. In: DER SPIEGEL. Nummer 29/2016, 16. Juli 2016, ISSN 0038-7452, Seite 128-130 ., Zitat Seite 130.",
          "text": "„Der Siegeszug der Einfachen Sprache macht inzwischen auch vor den Bastionen der Leichten Sprache nicht mehr halt.“"
        },
        {
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "»Sprachverbesserungsbegünstigungsinstanz«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 46-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Mit der Übersetzung von Broschüren und Informationsmaterial in Einfache Sprache könne man nun viele Menschen erreichen.“",
          "title": "»Sprachverbesserungsbegünstigungsinstanz«",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vereinfachte Standard-Schriftsprache für Menschen, die sich damit schwertun, sprachlich komplexe schriftliche Texte zu verarbeiten. Anders als die Leichte Sprache lässt sie keinen Regelverstoß gegen die Standardgrammatik zu und duldet unter anderem Nebensätze und Fremdwörter."
      ],
      "id": "de-Einfache_Sprache-de-noun-eiNMQ~JH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌfaxə ˈʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Einfache Sprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Einfache_Sprache.ogg/De-Einfache_Sprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einfache Sprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einfache Sprache"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtes Lesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichte Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürgernahe Sprache"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·fa·che Spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Doerry: Maria in der Hängematte. In: DER SPIEGEL. Nummer 29/2016, 16. Juli 2016, ISSN 0038-7452, Seite 128-130 ., Zitat Seite 130.",
          "text": "„Der Siegeszug der Einfachen Sprache macht inzwischen auch vor den Bastionen der Leichten Sprache nicht mehr halt.“"
        },
        {
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "»Sprachverbesserungsbegünstigungsinstanz«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 46-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Mit der Übersetzung von Broschüren und Informationsmaterial in Einfache Sprache könne man nun viele Menschen erreichen.“",
          "title": "»Sprachverbesserungsbegünstigungsinstanz«",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vereinfachte Standard-Schriftsprache für Menschen, die sich damit schwertun, sprachlich komplexe schriftliche Texte zu verarbeiten. Anders als die Leichte Sprache lässt sie keinen Regelverstoß gegen die Standardgrammatik zu und duldet unter anderem Nebensätze und Fremdwörter."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌfaxə ˈʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Einfache Sprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Einfache_Sprache.ogg/De-Einfache_Sprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einfache Sprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einfache Sprache"
}

Download raw JSONL data for Einfache Sprache meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.