See Einführung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterweisung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Anleitung" }, { "sense_index": "4", "word": "Realisierung" }, { "sense_index": "4", "word": "Umsetzung" } ], "derived": [ { "word": "Einführungsrunde" }, { "word": "Einführungstext" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einführen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Einführung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einführungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einführung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einführungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einführung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einführungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einführung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einführungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ein·füh·rung", "hyponyms": [ { "word": "Neueinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Bargeldeinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Börseneinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Markteinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Produkteinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Produktneueinführung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach seiner Einstellung erhielt der Page eine Einführung in sein Aufgabengebiet." } ], "glosses": [ "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema" ], "id": "de-Einführung-de-noun-HcJVa2Ea", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Buch ist eine kurzweilige Einführung in die Physik." } ], "glosses": [ "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die ^([1]) bewerkstelligen" ], "id": "de-Einführung-de-noun-E7Po~i~n", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Erst kurz vor der Hochzeit hatte der Bräutigam Gelegenheit zur Einführung seiner Frau in seinen großen Bekanntenkreis." } ], "glosses": [ "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen" ], "id": "de-Einführung-de-noun-CF32d2BI", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Einführung der neuen Software erfolgte unternehmensweit." }, { "text": "In den letzten 50 Jahren ist die Lebensqualität der Deutschen infolge der Einführung von modernen technischen Geräten in den Haushalt stark gestiegen." }, { "ref": "Peter Probst: Linientreu – vom Scheitel bis zur Sohle. In: Zeit Online. 10. Januar 1964, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete.“" }, { "ref": "Walter Bernatek: Editorial. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 568, Oktober 2024, ISSN 1619-5892, Seite 3., DNB 012758477 .", "text": "„Seit der Einführung des Matrixcodes ist eine Stempelung der Marken nicht mehr unbedingt erforderlich.“" } ], "glosses": [ "Übernahme und Einsatz von Neuerungen" ], "id": "de-Einführung-de-noun-~tur9ZeJ", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Einführung der Prohibition stieß auf Widerstand." } ], "glosses": [ "Instanziierung von neuen Regeln" ], "id": "de-Einführung-de-noun-LsVrATZE", "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Die Einführung des neuen Produktes erfolgte weltweit." } ], "glosses": [ "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz" ], "id": "de-Einführung-de-noun-gTcovlb2", "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Der Motor besitzt eine Einführung für den Messstab zur Kontrolle des Ölstandes." } ], "glosses": [ "Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen" ], "id": "de-Einführung-de-noun-vpcwwLRU", "sense_index": "7", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "Einweisung zur Flugroute" ], "id": "de-Einführung-de-noun-TJ40o01R", "raw_tags": [ "Luftfahrt" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Einführung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Einführung.ogg/De-Einführung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einführung.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nfyːʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "introduction" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isagogí", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "εισαγωγή" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "instauració" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aféierung" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "wprowadzenie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introdução" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uvedení" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vvedennja", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "введення" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "bevezetés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introduction" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isagogí", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "εισαγωγή" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じょろん, joron", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "序論" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょろん, shoron", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "緒論" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちょろん, choron", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "緒論" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introducció" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "wstęp" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "uvedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "debut" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "debutto" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "presentació" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "introduktion" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "uvedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "introduction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "adoption" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kathiérosi", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "καθιέρωση" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "adozione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "instauració" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introdução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "zavedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "institution" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kathiérosi", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "καθιέρωση" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "istituzione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "instauració" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "introduktion" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "bevezetés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "introduction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "launch" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isagogí", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "εισαγωγή" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "lancio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "instauració" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introdução" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "neuter" ], "word": "zavedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "entering guide" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "enigingo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "entrée" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "instal·lació" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "tags": [ "masculine" ], "word": "přívod" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Luftfahrt: Einweisung zur Flugroute", "sense_index": "8", "word": "lead in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Luftfahrt: Einweisung zur Flugroute", "sense_index": "8", "word": "aligo" } ], "word": "Einführung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterweisung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Anleitung" }, { "sense_index": "4", "word": "Realisierung" }, { "sense_index": "4", "word": "Umsetzung" } ], "derived": [ { "word": "Einführungsrunde" }, { "word": "Einführungstext" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einführen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Einführung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einführungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einführung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einführungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einführung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einführungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einführung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einführungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ein·füh·rung", "hyponyms": [ { "word": "Neueinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Bargeldeinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Börseneinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Markteinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Produkteinführung" }, { "sense_index": "6", "word": "Produktneueinführung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach seiner Einstellung erhielt der Page eine Einführung in sein Aufgabengebiet." } ], "glosses": [ "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Buch ist eine kurzweilige Einführung in die Physik." } ], "glosses": [ "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die ^([1]) bewerkstelligen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Erst kurz vor der Hochzeit hatte der Bräutigam Gelegenheit zur Einführung seiner Frau in seinen großen Bekanntenkreis." } ], "glosses": [ "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Einführung der neuen Software erfolgte unternehmensweit." }, { "text": "In den letzten 50 Jahren ist die Lebensqualität der Deutschen infolge der Einführung von modernen technischen Geräten in den Haushalt stark gestiegen." }, { "ref": "Peter Probst: Linientreu – vom Scheitel bis zur Sohle. In: Zeit Online. 10. Januar 1964, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete.“" }, { "ref": "Walter Bernatek: Editorial. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 568, Oktober 2024, ISSN 1619-5892, Seite 3., DNB 012758477 .", "text": "„Seit der Einführung des Matrixcodes ist eine Stempelung der Marken nicht mehr unbedingt erforderlich.“" } ], "glosses": [ "Übernahme und Einsatz von Neuerungen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Einführung der Prohibition stieß auf Widerstand." } ], "glosses": [ "Instanziierung von neuen Regeln" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Die Einführung des neuen Produktes erfolgte weltweit." } ], "glosses": [ "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Der Motor besitzt eine Einführung für den Messstab zur Kontrolle des Ölstandes." } ], "glosses": [ "Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen" ], "sense_index": "7", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "Einweisung zur Flugroute" ], "raw_tags": [ "Luftfahrt" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Einführung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Einführung.ogg/De-Einführung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einführung.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nfyːʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "introduction" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isagogí", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "εισαγωγή" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "instauració" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aféierung" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "wprowadzenie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introdução" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uvedení" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vvedennja", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "введення" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema", "sense_index": "1", "word": "bevezetés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introduction" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isagogí", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "εισαγωγή" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じょろん, joron", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "序論" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょろん, shoron", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "緒論" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちょろん, choron", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "緒論" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introducció" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "wstęp" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "uvedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "debut" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "debutto" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "presentació" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "word": "introduktion" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "uvedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "introduction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "adoption" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kathiérosi", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "καθιέρωση" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "adozione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "instauració" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introdução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vvedenie", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "введение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Übernahme und Einsatz von Neuerungen", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "zavedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "institution" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kathiérosi", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "καθιέρωση" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "istituzione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "instauració" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "introduktion" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Instanziierung von neuen Regeln", "sense_index": "5", "word": "bevezetés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "introduction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "launch" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "enkonduko" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isagogí", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "εισαγωγή" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "introduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introduzione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "lancio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "implantació" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "instauració" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introdução" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "word": "introduktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "introducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz", "sense_index": "6", "tags": [ "neuter" ], "word": "zavedení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "entering guide" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "enigingo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "entrée" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "word": "instal·lació" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Technik: Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen", "sense_index": "7", "tags": [ "masculine" ], "word": "přívod" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Luftfahrt: Einweisung zur Flugroute", "sense_index": "8", "word": "lead in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Luftfahrt: Einweisung zur Flugroute", "sense_index": "8", "word": "aligo" } ], "word": "Einführung" }
Download raw JSONL data for Einführung meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.