"Eindeutschung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs eindeutschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eindeutschung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eindeutschungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eindeutschung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eindeutschungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eindeutschung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eindeutschungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eindeutschung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eindeutschungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·deut·schung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "3-451-05611-9",
          "pages": "89.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 89.",
          "text": "„Liebe Sprachfreunde, es ist ziemlich leicht, solche und ähnliche Eindeutschungen vorzuschlagen, aber die genaueren Konsequenzen werden dabei oft nicht bedacht.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "33.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 33.",
          "text": "„Solche Eindeutschungen glücken Anfängern auch in fleißig gelerntem Französisch.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung eines Ausdrucks, der aus einer anderen Sprache stammt, durch einen, der mit den Mitteln der deutschen Sprache gebildet ist"
      ],
      "id": "de-Eindeutschung-de-noun-HVDc4lrg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 21.",
          "text": "„Der Grad der Eindeutschung fremder Wörter hängt aber nicht oder nur zum Teil davon ab, wie lange ein fremdes Wort schon in der Muttersprache gebraucht wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lautliche und/oder orthographische Anpassung eines Ausdrucks fremdsprachiger Herkunft ans Deutsche"
      ],
      "id": "de-Eindeutschung-de-noun-rNnVoIOD",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Übernahme/Aufnahme von jemand oder etwas in deutschen Besitz, in die deutsche Kultur oder Nation"
      ],
      "id": "de-Eindeutschung-de-noun-jpoIcRtw",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eindeutschung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Eindeutschung.ogg/De-Eindeutschung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eindeutschung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdeutschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eindeutschung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs eindeutschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eindeutschung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eindeutschungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eindeutschung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eindeutschungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eindeutschung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eindeutschungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eindeutschung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eindeutschungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·deut·schung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "3-451-05611-9",
          "pages": "89.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 89.",
          "text": "„Liebe Sprachfreunde, es ist ziemlich leicht, solche und ähnliche Eindeutschungen vorzuschlagen, aber die genaueren Konsequenzen werden dabei oft nicht bedacht.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "33.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 33.",
          "text": "„Solche Eindeutschungen glücken Anfängern auch in fleißig gelerntem Französisch.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung eines Ausdrucks, der aus einer anderen Sprache stammt, durch einen, der mit den Mitteln der deutschen Sprache gebildet ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 21.",
          "text": "„Der Grad der Eindeutschung fremder Wörter hängt aber nicht oder nur zum Teil davon ab, wie lange ein fremdes Wort schon in der Muttersprache gebraucht wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lautliche und/oder orthographische Anpassung eines Ausdrucks fremdsprachiger Herkunft ans Deutsche"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Übernahme/Aufnahme von jemand oder etwas in deutschen Besitz, in die deutsche Kultur oder Nation"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Eindeutschung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Eindeutschung.ogg/De-Eindeutschung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eindeutschung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdeutschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eindeutschung"
}