See Einäugige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivierung des Adjektivs einäugig"
],
"forms": [
{
"form": "Einäugiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Einäugiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einäugiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einäugiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einäugigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einäugige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einäugige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Einäugige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Einäugige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·äu·gi·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johann Gottfried von Pahl",
"italic_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"pages": "95",
"publisher": "Ritter",
"ref": "Johann Gottfried von Pahl: Neue Nationalchronik der Teutschen: eine politische Zeitschrift. Ritter, 1823, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da erschienen nicht schwebend, sondern festen Fusses zwey Gestalten, eine Bucklichte männlichen und eine Einäugige weiblichen Geschlechts.“",
"title": "Neue Nationalchronik der Teutschen: eine politische Zeitschrift",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1823"
},
{
"author": "Eeva-Kaarina Aronen",
"isbn": "978-3-8387-5559-5",
"italic_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"pages": "55",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Eeva-Kaarina Aronen: Der Sommer vor meinem Fenster: Roman. BASTEI LÜBBE, 2014 (übersetzt von Angela Plöger), ISBN 978-3-8387-5559-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorsichtig kletterte ich die Stufen hinauf, denn Wein zu trinken war für eine Einäugige und Halbtaube fataler als für andere.“",
"title": "Der Sommer vor meinem Fenster: Roman",
"translator": "Angela Plöger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann"
],
"id": "de-Einäugige-de-noun-nFXxLY9a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡə"
},
{
"audio": "De-Einäugige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Einäugige.ogg/De-Einäugige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einäugige.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʔɔɪ̯ɡɪɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednooká"
}
],
"word": "Einäugige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ein·äu·gi·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Einäugiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Einäugiger"
],
"id": "de-Einäugige-de-noun-4kAZAat-",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Einäugiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Einäugiger"
],
"id": "de-Einäugige-de-noun-xja9gEqn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Einäugiger"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Einäugiger"
],
"id": "de-Einäugige-de-noun-2fdWY-9j",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡə"
},
{
"audio": "De-Einäugige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Einäugige.ogg/De-Einäugige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einäugige.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʔɔɪ̯ɡɪɡə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Einäugige"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Substantivierung des Adjektivs einäugig"
],
"forms": [
{
"form": "Einäugiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Einäugiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einäugiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einäugiger",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einäugigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einäugige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einäugige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einäugigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Einäugige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Einäugige",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Einäugigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·äu·gi·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johann Gottfried von Pahl",
"italic_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"pages": "95",
"publisher": "Ritter",
"ref": "Johann Gottfried von Pahl: Neue Nationalchronik der Teutschen: eine politische Zeitschrift. Ritter, 1823, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da erschienen nicht schwebend, sondern festen Fusses zwey Gestalten, eine Bucklichte männlichen und eine Einäugige weiblichen Geschlechts.“",
"title": "Neue Nationalchronik der Teutschen: eine politische Zeitschrift",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1823"
},
{
"author": "Eeva-Kaarina Aronen",
"isbn": "978-3-8387-5559-5",
"italic_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"pages": "55",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Eeva-Kaarina Aronen: Der Sommer vor meinem Fenster: Roman. BASTEI LÜBBE, 2014 (übersetzt von Angela Plöger), ISBN 978-3-8387-5559-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorsichtig kletterte ich die Stufen hinauf, denn Wein zu trinken war für eine Einäugige und Halbtaube fataler als für andere.“",
"title": "Der Sommer vor meinem Fenster: Roman",
"translator": "Angela Plöger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡə"
},
{
"audio": "De-Einäugige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Einäugige.ogg/De-Einäugige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einäugige.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʔɔɪ̯ɡɪɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednooká"
}
],
"word": "Einäugige"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ein·äu·gi·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Einäugiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Einäugiger"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Einäugiger"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Einäugiger"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Einäugiger"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Einäugiger"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡə"
},
{
"audio": "De-Einäugige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Einäugige.ogg/De-Einäugige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einäugige.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʔɔɪ̯ɡɪɡə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Einäugige"
}
Download raw JSONL data for Einäugige meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.