"Eigenwert" meaning in All languages combined

See Eigenwert on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t, ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁt Audio: De-Eigenwert.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus eigen und Wert Forms: der Eigenwert [nominative, singular], die Eigenwerte [nominative, plural], des Eigenwertes [genitive, singular], des Eigenwerts [genitive, singular], der Eigenwerte [genitive, plural], dem Eigenwert [dative, singular], dem Eigenwerte [dative, singular], den Eigenwerten [dative, plural], den Eigenwert [accusative, singular], die Eigenwerte [accusative, plural]
  1. Bedeutung, die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, das heißt ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt
    Sense id: de-Eigenwert-de-noun-ti-ODzI9
  2. Skalierungsfaktor eines Eigenvektors einer Abbildung unter selbiger
    Sense id: de-Eigenwert-de-noun-ig9-eLVr Categories (other): Link zur Wikipedia Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wert Derived forms: Eigenwertpaar, Eigenwertproblem Translations: eigenvalue (Englisch), valeur propre (Französisch), próprio valor (Portugiesisch), собственное значение (sobstvennoe značenie) (Russisch), egenvärde (Schwedisch), egenvärde (Schwedisch), propio valor (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eigenwertpaar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eigenwertproblem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus eigen und Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigenwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sondern auchwo ein solcher am engsten mit dem Ganzen verflochten ist, auch wo er wirklich ganz in das weiterflutende Leben aufgelöst scheint, wie ein für sich unbetontes Wort in den Verlauf eines Satzes - auch da läßt ein feineres Hinhören einen Eigenwert dieses Existenzstückes erkennen, mit einer in ihm selbst zentrierenden Bedeutung stellt es sich jener Totalentwicklung gegenüber, der es doch, von anderer Seite her angesehen, unablösbar zugehört. (Georg Simmel, Das Abenteuer, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Wer sich einmal gewöhnt hat, die menschlichen Einrichtungen in Kunst und Leben nach ihrer Zweckmäßigkeit und ihrem Eigenwert zu beurteilen, wird überall Seltsamkeiten und Widersprüchen begegnen, weil zufällige Ursachen und gläubige Befolgung eines einmal gegebenen Beispiels bestimmenden Einfluß bis in ferne Zeiten auszuüben pflegen. (Carl Spitteler, Lachende Wahrheiten, Die Balletpantomime, z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung, die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, das heißt ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt"
      ],
      "id": "de-Eigenwert-de-noun-ti-ODzI9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skalarmultiplikation mit einem Eigenwert entspricht der Anwendung eines linearen Operators auf einen von Null verschiedenen Vektor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skalierungsfaktor eines Eigenvektors einer Abbildung unter selbiger"
      ],
      "id": "de-Eigenwert-de-noun-ig9-eLVr",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Eigenwert.ogg/De-Eigenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenvalue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "valeur propre"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "próprio valor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobstvennoe značenie",
      "sense_index": "1",
      "word": "собственное значение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "egenvärde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "propio valor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "egenvärde"
    }
  ],
  "word": "Eigenwert"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eigenwertpaar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eigenwertproblem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus eigen und Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigenwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sondern auchwo ein solcher am engsten mit dem Ganzen verflochten ist, auch wo er wirklich ganz in das weiterflutende Leben aufgelöst scheint, wie ein für sich unbetontes Wort in den Verlauf eines Satzes - auch da läßt ein feineres Hinhören einen Eigenwert dieses Existenzstückes erkennen, mit einer in ihm selbst zentrierenden Bedeutung stellt es sich jener Totalentwicklung gegenüber, der es doch, von anderer Seite her angesehen, unablösbar zugehört. (Georg Simmel, Das Abenteuer, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Wer sich einmal gewöhnt hat, die menschlichen Einrichtungen in Kunst und Leben nach ihrer Zweckmäßigkeit und ihrem Eigenwert zu beurteilen, wird überall Seltsamkeiten und Widersprüchen begegnen, weil zufällige Ursachen und gläubige Befolgung eines einmal gegebenen Beispiels bestimmenden Einfluß bis in ferne Zeiten auszuüben pflegen. (Carl Spitteler, Lachende Wahrheiten, Die Balletpantomime, z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung, die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, das heißt ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skalarmultiplikation mit einem Eigenwert entspricht der Anwendung eines linearen Operators auf einen von Null verschiedenen Vektor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skalierungsfaktor eines Eigenvektors einer Abbildung unter selbiger"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Eigenwert.ogg/De-Eigenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenvalue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "valeur propre"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "próprio valor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobstvennoe značenie",
      "sense_index": "1",
      "word": "собственное значение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "egenvärde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "propio valor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "egenvärde"
    }
  ],
  "word": "Eigenwert"
}

Download raw JSONL data for Eigenwert meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.