Edmund in All languages combined

IPA: ˈɛtmʊnt, ˈɛtˌmʊndə, ˈɛtmʊnt͡s Audio: De-Edmund.ogg

Forms: Eddo [abbreviation], Ede [abbreviation], Edo [abbreviation], Otmund [variant], Edmunda [feminine], Edmunde [feminine] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Es lassen sich zwei verschiedene Ansätze betreffs der Herkunft des Namens Edmund unterscheiden: Einer Quelle ist zu entnehmen, dass Edmund im 19. Jahrhundert, als man sich stärker für England und seine Bürger zu interessieren begann, vom englischen Namen Edmund ^(→ en) ins Deutsche übernommen worden sei. Dieser gehe auf den altenglischen Namen Ēadmund ^(→ ang) zurück. Auf dessen weitere Herkunft, die altenglischen Begriffe ēad ^(→ ang) (Erbgut, Besitz) und mund ^(→ ang) (Schutz, Schützer), wird von mehreren Quellen im Zusammenhang mit Edmund verwiesen. Zwei andere Quellen besagen demgegenüber, dass Edmund althochdeutscher Herkunft sei: Es wird dort angegeben, der Name sei aus dem althochdeutschen edel, einer Form, die auf od (Besitz) zurückgeht, und dem althochdeutschen munt (Schützer) zusammengesetzt. Er stelle die sächsische Form von Otmund dar.

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es lassen sich zwei verschiedene Ansätze betreffs der Herkunft des Namens Edmund unterscheiden:\n Einer Quelle ist zu entnehmen, dass Edmund im 19. Jahrhundert, als man sich stärker für England und seine Bürger zu interessieren begann, vom englischen Namen Edmund ^(→ en) ins Deutsche übernommen worden sei. Dieser gehe auf den altenglischen Namen Ēadmund ^(→ ang) zurück. Auf dessen weitere Herkunft, die altenglischen Begriffe ēad ^(→ ang) (Erbgut, Besitz) und mund ^(→ ang) (Schutz, Schützer), wird von mehreren Quellen im Zusammenhang mit Edmund verwiesen.\nZwei andere Quellen besagen demgegenüber, dass Edmund althochdeutscher Herkunft sei: Es wird dort angegeben, der Name sei aus dem althochdeutschen edel, einer Form, die auf od (Besitz) zurückgeht, und dem althochdeutschen munt (Schützer) zusammengesetzt. Er stelle die sächsische Form von Otmund dar.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eddo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Ede",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Edo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Otmund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Edmunda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Edmunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ed·mund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Edmunds Haus gibt es zahllose Fotografien von Überlandleitungen zu bestaunen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Edmund-de-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtmʊnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛtˌmʊndə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛtmʊnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Edmund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Edmund.ogg/De-Edmund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edmund.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmund"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmond"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Éamonn"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eamon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmondo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmon"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmao"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmundo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmundo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ödön"
    }
  ],
  "word": "Edmund"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Es lassen sich zwei verschiedene Ansätze betreffs der Herkunft des Namens Edmund unterscheiden:\n Einer Quelle ist zu entnehmen, dass Edmund im 19. Jahrhundert, als man sich stärker für England und seine Bürger zu interessieren begann, vom englischen Namen Edmund ^(→ en) ins Deutsche übernommen worden sei. Dieser gehe auf den altenglischen Namen Ēadmund ^(→ ang) zurück. Auf dessen weitere Herkunft, die altenglischen Begriffe ēad ^(→ ang) (Erbgut, Besitz) und mund ^(→ ang) (Schutz, Schützer), wird von mehreren Quellen im Zusammenhang mit Edmund verwiesen.\nZwei andere Quellen besagen demgegenüber, dass Edmund althochdeutscher Herkunft sei: Es wird dort angegeben, der Name sei aus dem althochdeutschen edel, einer Form, die auf od (Besitz) zurückgeht, und dem althochdeutschen munt (Schützer) zusammengesetzt. Er stelle die sächsische Form von Otmund dar.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eddo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Ede",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Edo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Otmund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Edmunda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Edmunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ed·mund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Edmunds Haus gibt es zahllose Fotografien von Überlandleitungen zu bestaunen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtmʊnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛtˌmʊndə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛtmʊnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Edmund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Edmund.ogg/De-Edmund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edmund.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmund"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmond"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Éamonn"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eamon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmondo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmon"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmao"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmundo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Edmundo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ödön"
    }
  ],
  "word": "Edmund"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Edmund" meaning in All languages combined

Noun [Deutsch]

Inflected forms