See EU-Kommission on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Europäischer Rat" }, { "sense_index": "1", "word": "Europäisches Parlament" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "EU-Kommissionspräsident" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung EU für Europäische Union und dem Substantiv Kommission", "forms": [ { "form": "die EU-Kommission", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der EU-Kommission", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der EU-Kommission", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die EU-Kommission", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kommission" } ], "hyphenation": "EU-Kom·mis·si·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Piebalgs fordert mehr Forschung. In: Welt Online. 17. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .", "text": "„Die EU-Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.“" }, { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: EU-Kommission will Haushalte vorab sehen. Euro-Krise. In: Zeit Online. 12. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .", "text": "„Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der EU-Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.“" }, { "author": "Michael Sauga", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 1", "pages": "32-33", "ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 32 f.", "text": "„Die EU-Kommission wiederum, die den Währungsverbund eigentlich regieren müsste, verfügt nicht einmal über die nötigen Kompetenzen, um die Einhaltung vereinbarter Haushaltsziele durchzusetzen.“", "title": "Le Pen und der Primat der Politik", "year": "2016" } ], "glosses": [ "exekutives Organ der Europäischen Union" ], "id": "de-EU-Kommission-de-noun-OWNS70XK", "raw_tags": [ "Kurzwort" ], "sense_index": "1", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈʔuːkɔmɪˌsi̯oːn" }, { "audio": "De-EU-Kommission.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-EU-Kommission.ogg/De-EU-Kommission.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EU-Kommission.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Europäische Kommission" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Европейска комисия" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "European Commission" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Commissione Ue" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "EU-kommissionen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "Europeiska kommissionen" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "AB Komisyonu" } ], "word": "EU-Kommission" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Europäischer Rat" }, { "sense_index": "1", "word": "Europäisches Parlament" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "EU-Kommissionspräsident" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung EU für Europäische Union und dem Substantiv Kommission", "forms": [ { "form": "die EU-Kommission", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der EU-Kommission", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der EU-Kommission", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die EU-Kommission", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kommission" } ], "hyphenation": "EU-Kom·mis·si·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Piebalgs fordert mehr Forschung. In: Welt Online. 17. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .", "text": "„Die EU-Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.“" }, { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: EU-Kommission will Haushalte vorab sehen. Euro-Krise. In: Zeit Online. 12. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .", "text": "„Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der EU-Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.“" }, { "author": "Michael Sauga", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 1", "pages": "32-33", "ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 32 f.", "text": "„Die EU-Kommission wiederum, die den Währungsverbund eigentlich regieren müsste, verfügt nicht einmal über die nötigen Kompetenzen, um die Einhaltung vereinbarter Haushaltsziele durchzusetzen.“", "title": "Le Pen und der Primat der Politik", "year": "2016" } ], "glosses": [ "exekutives Organ der Europäischen Union" ], "raw_tags": [ "Kurzwort" ], "sense_index": "1", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈʔuːkɔmɪˌsi̯oːn" }, { "audio": "De-EU-Kommission.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-EU-Kommission.ogg/De-EU-Kommission.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EU-Kommission.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Europäische Kommission" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Европейска комисия" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "European Commission" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Commissione Ue" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "EU-kommissionen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "Europeiska kommissionen" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union", "sense_index": "1", "word": "AB Komisyonu" } ], "word": "EU-Kommission" }
Download raw JSONL data for EU-Kommission meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.