"Dysbiose" meaning in All languages combined

See Dysbiose on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dʏsˈbi̯oːzə Audio: De-Dysbiose.ogg Forms: die Dysbiose [nominative, singular], die Dysbiosen [nominative, plural], der Dysbiose [genitive, singular], der Dysbiosen [genitive, plural], der Dysbiose [dative, singular], den Dysbiosen [dative, plural], die Dysbiose [accusative, singular], die Dysbiosen [accusative, plural]
Rhymes: -oːzə
  1. gestörte Zusammensetzung der Darmflora
    Sense id: de-Dysbiose-de-noun-aE~pR8bR Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dysbakterie Translations (Medizin: gestörte Zusammensetzung der Darmflora): dysbiosis (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eubiose"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dysbiose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysbiosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysbiose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysbiosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysbiose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysbiosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysbiose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysbiosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dysbakterie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·bi·o·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Hucklenbroich: Tote Kühe, kranke Höfe?. In: FAZ.NET. 14. Juli 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Veterinärmediziner der Universität Leipzig hingegen haben Clostridium botulinum mittels Elisa-Verfahren im Verdauungstrakt erkrankter Rinder nachgewiesen und glauben, dass sie sich dort dank einer Dysbiose - einer Störung der Keimflora - etablieren konnten.“"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche: Ein Herz für Tiere. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Die Gründe für eine gestörte Darmflora sind bei Haustieren und ihren Besitzern sehr ähnlich: Unverträgliches Futter, plötzlicher Futterwechsel, Stress oder Medikamente wie Antibiotika sind häufig Ursache für eine Dysbiose des tierischen Mikrobioms, die sich dann in Verdauungsproblemen äußert‘, erklärt die Wiener Tiermedizinerin Nina Machac.“"
        },
        {
          "ref": "\"Wenn der Schweiß eines Manns leicht urinig riecht, kann das Interesse auslösen\". In: stern.de. 24. Oktober 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Aus diesen Ergebnissen kann man schließen, dass extreme Gewichtszunahme auch bei tendenziell übergewichtigen Menschen auf eine Dysbiose im Darm zurückzuführen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestörte Zusammensetzung der Darmflora"
      ],
      "id": "de-Dysbiose-de-noun-aE~pR8bR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏsˈbi̯oːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Dysbiose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Dysbiose.ogg/De-Dysbiose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dysbiose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: gestörte Zusammensetzung der Darmflora",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysbiosis"
    }
  ],
  "word": "Dysbiose"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eubiose"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dysbiose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysbiosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysbiose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysbiosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysbiose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysbiosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysbiose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysbiosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dysbakterie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·bi·o·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Hucklenbroich: Tote Kühe, kranke Höfe?. In: FAZ.NET. 14. Juli 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Veterinärmediziner der Universität Leipzig hingegen haben Clostridium botulinum mittels Elisa-Verfahren im Verdauungstrakt erkrankter Rinder nachgewiesen und glauben, dass sie sich dort dank einer Dysbiose - einer Störung der Keimflora - etablieren konnten.“"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche: Ein Herz für Tiere. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Die Gründe für eine gestörte Darmflora sind bei Haustieren und ihren Besitzern sehr ähnlich: Unverträgliches Futter, plötzlicher Futterwechsel, Stress oder Medikamente wie Antibiotika sind häufig Ursache für eine Dysbiose des tierischen Mikrobioms, die sich dann in Verdauungsproblemen äußert‘, erklärt die Wiener Tiermedizinerin Nina Machac.“"
        },
        {
          "ref": "\"Wenn der Schweiß eines Manns leicht urinig riecht, kann das Interesse auslösen\". In: stern.de. 24. Oktober 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Aus diesen Ergebnissen kann man schließen, dass extreme Gewichtszunahme auch bei tendenziell übergewichtigen Menschen auf eine Dysbiose im Darm zurückzuführen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestörte Zusammensetzung der Darmflora"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏsˈbi̯oːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Dysbiose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Dysbiose.ogg/De-Dysbiose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dysbiose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: gestörte Zusammensetzung der Darmflora",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysbiosis"
    }
  ],
  "word": "Dysbiose"
}

Download raw JSONL data for Dysbiose meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.