"Durchseuchung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbreitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verseuchung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Durchseuchungsrate"
    },
    {
      "word": "Durchseuchungstiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs durchseuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchseuchung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchseuchungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchseuchung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchseuchungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchseuchung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchseuchungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchseuchung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchseuchungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·seu·chung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei den über 40-Jährigen liegt die Durchseuchung mit Helicobacter in Deutschland bei ca. 40 %."
        },
        {
          "ref": "Corona-Krise in Italien: Fatale Coronavirus-Ausbreitung in einem Ordenshaus. Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Wie es zu der gravierenden Durchseuchung kam, ist unklar, zumal viele der Schwestern in Kliniken gearbeitet hatten und folglich über medizinische Kenntnisse verfügen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Die Länder weltweit verfolgen sehr unterschiedliche Strategien. Die zentrale Frage ist: Was hilft gegen das Coronavirus? Durchseuchung oder totale soziale Distanzierung?“"
        },
        {
          "ref": "Die Macht der Angst und ihre Folgen, Heise.de. Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Das Ziel einer Durchseuchung ist das Aufbauen einer Herdenimmunität gegen das Virus ähnlich wie Schutzimpfungen […].“"
        },
        {
          "ref": "Diese Theorie ist ein gefährliches Spiel mit dem Feuer, toponline.ch. Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Und eine Durchseuchung der gesunden Bevölkerung wäre auch ein zusätzliches Risiko für die Schwächeren in der Gesellschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozentsatz/Größenordnung, in der eine Gruppe von der Ausbreitung einer Infektion/Infektionskrankheit betroffen ist; das von einer Seuche Betroffensein"
      ],
      "id": "de-Durchseuchung-de-noun-ROTqmdYH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊʁçˈzɔɪ̯çʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Durchseuchung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Durchseuchung.ogg/De-Durchseuchung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchseuchung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spread"
    }
  ],
  "word": "Durchseuchung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbreitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verseuchung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Durchseuchungsrate"
    },
    {
      "word": "Durchseuchungstiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs durchseuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchseuchung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchseuchungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchseuchung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchseuchungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchseuchung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchseuchungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchseuchung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchseuchungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·seu·chung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei den über 40-Jährigen liegt die Durchseuchung mit Helicobacter in Deutschland bei ca. 40 %."
        },
        {
          "ref": "Corona-Krise in Italien: Fatale Coronavirus-Ausbreitung in einem Ordenshaus. Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Wie es zu der gravierenden Durchseuchung kam, ist unklar, zumal viele der Schwestern in Kliniken gearbeitet hatten und folglich über medizinische Kenntnisse verfügen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Die Länder weltweit verfolgen sehr unterschiedliche Strategien. Die zentrale Frage ist: Was hilft gegen das Coronavirus? Durchseuchung oder totale soziale Distanzierung?“"
        },
        {
          "ref": "Die Macht der Angst und ihre Folgen, Heise.de. Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Das Ziel einer Durchseuchung ist das Aufbauen einer Herdenimmunität gegen das Virus ähnlich wie Schutzimpfungen […].“"
        },
        {
          "ref": "Diese Theorie ist ein gefährliches Spiel mit dem Feuer, toponline.ch. Abgerufen am 23. März 2020.",
          "text": "„Und eine Durchseuchung der gesunden Bevölkerung wäre auch ein zusätzliches Risiko für die Schwächeren in der Gesellschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozentsatz/Größenordnung, in der eine Gruppe von der Ausbreitung einer Infektion/Infektionskrankheit betroffen ist; das von einer Seuche Betroffensein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊʁçˈzɔɪ̯çʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Durchseuchung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Durchseuchung.ogg/De-Durchseuchung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchseuchung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spread"
    }
  ],
  "word": "Durchseuchung"
}