See Durchmarsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchmarschrecht"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Verbstamms von durchmarschieren zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "der Durchmarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchmärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Durchmarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Durchmarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Durchmärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Durchmarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Durchmärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Durchmarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchmärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Ramschspiel"
}
],
"hyphenation": "Durch·marsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1142",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1142 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Durchmarsch unserer Truppen durch Moskau hatte um zwei Uhr nachts begonnen und dauerte bis zwei Uhr nachmittags; die letzten flüchtenden Einwohner und Verwundeten schlossen sich den Kolonnen an.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet"
],
"id": "de-Durchmarsch-de-noun-vgslt1Y-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch, ich muss morgen zum Arzt gehen."
}
],
"glosses": [
"Durchfall"
],
"id": "de-Durchmarsch-de-noun-z4qN5q3N",
"raw_tags": [
"scherzhaft",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"glosses": [
"Ramschspiel, bei dem ein Spieler alle Stiche erhält und damit mit 120 Punkten gewonnen hat"
],
"id": "de-Durchmarsch-de-noun-jkMy6Yp7",
"raw_tags": [
"Skat"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌmaʁʃ"
},
{
"audio": "De-Durchmarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Durchmarsch.ogg/De-Durchmarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchmarsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darmkatarrh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diarrhö"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diarrhoe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dünnschiss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dünnpfiff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flitzekacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flotter Otto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheißerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheißeritis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnelle Kathrin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnelle Katharina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprühwurst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchmarsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchmarschrecht"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Verbstamms von durchmarschieren zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "der Durchmarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchmärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Durchmarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Durchmarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Durchmärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Durchmarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Durchmärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Durchmarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchmärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Ramschspiel"
}
],
"hyphenation": "Durch·marsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1142",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1142 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Durchmarsch unserer Truppen durch Moskau hatte um zwei Uhr nachts begonnen und dauerte bis zwei Uhr nachmittags; die letzten flüchtenden Einwohner und Verwundeten schlossen sich den Kolonnen an.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch, ich muss morgen zum Arzt gehen."
}
],
"glosses": [
"Durchfall"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"glosses": [
"Ramschspiel, bei dem ein Spieler alle Stiche erhält und damit mit 120 Punkten gewonnen hat"
],
"raw_tags": [
"Skat"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌmaʁʃ"
},
{
"audio": "De-Durchmarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Durchmarsch.ogg/De-Durchmarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchmarsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darmkatarrh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diarrhö"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diarrhoe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dünnschiss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dünnpfiff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flitzekacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flotter Otto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheißerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheißeritis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnelle Kathrin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnelle Katharina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprühwurst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchmarsch"
}
Download raw JSONL data for Durchmarsch meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.