See Durchlässigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "durchlässig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wasserdurchlässig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Durchlässigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchlässigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Durchlässigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Durchlässigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Durchlässigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Durchlässigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Durchlässigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchlässigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Durch·läs·sig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtdurchlässigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Durchlässigkeit des Filters bestimmt die Sauberkeit des Filtrats."
},
{
"text": "Bei einer hohen Durchlässigkeit des Bodens sinkt der frische Beton in tiefere Bodenschichten ab, statt an der Oberfläche abzubinden."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, etwas hindurch zu lassen, zum Beispiel Gase, Flüssigkeiten oder Licht"
],
"id": "de-Durchlässigkeit-de-noun-nF9kjhKb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Durchlässigkeit des Schulsystems erlaubt Übertritte in andere Schultypen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Januar 2014.",
"text": "In der bildungspolitischen Debatte haben Begrifflichkeiten wie Anschlussfähigkeit, Durchlässigkeit und Entgrenzung einen hohen Stellenwert bekommen."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft Personen in verschiedene Systeme wechseln zu lassen"
],
"id": "de-Durchlässigkeit-de-noun-EEg9BgG~",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçlɛsɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈdʊʁçlɛsɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Durchlässigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Durchlässigkeit.ogg/De-Durchlässigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchlässigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Undichtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permeabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porosität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchgängigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "permeability"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perméabilité"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "genomsläpplighet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "geçirgenlik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Eigenschaft Personen in verschiedene Systeme wechseln zu lassen",
"sense_index": "2",
"word": "penetrability"
}
],
"word": "Durchlässigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "durchlässig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wasserdurchlässig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Durchlässigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchlässigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Durchlässigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Durchlässigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Durchlässigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Durchlässigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Durchlässigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchlässigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Durch·läs·sig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtdurchlässigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Durchlässigkeit des Filters bestimmt die Sauberkeit des Filtrats."
},
{
"text": "Bei einer hohen Durchlässigkeit des Bodens sinkt der frische Beton in tiefere Bodenschichten ab, statt an der Oberfläche abzubinden."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, etwas hindurch zu lassen, zum Beispiel Gase, Flüssigkeiten oder Licht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Durchlässigkeit des Schulsystems erlaubt Übertritte in andere Schultypen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Januar 2014.",
"text": "In der bildungspolitischen Debatte haben Begrifflichkeiten wie Anschlussfähigkeit, Durchlässigkeit und Entgrenzung einen hohen Stellenwert bekommen."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft Personen in verschiedene Systeme wechseln zu lassen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçlɛsɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈdʊʁçlɛsɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Durchlässigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Durchlässigkeit.ogg/De-Durchlässigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchlässigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Undichtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permeabilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porosität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchgängigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "permeability"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perméabilité"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "genomsläpplighet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "geçirgenlik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Eigenschaft Personen in verschiedene Systeme wechseln zu lassen",
"sense_index": "2",
"word": "penetrability"
}
],
"word": "Durchlässigkeit"
}
Download raw JSONL data for Durchlässigkeit meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.