See Dreikönigstag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochneujahr"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Dreikönigstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreikönigstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dreikönigstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dreikönigstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dreikönigstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dreikönigstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dreikönigstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dreikönigstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dreikönigstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreikönigstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Drei·kö·nigs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Baden-Württemberg ist der Dreikönigstag ein gesetzlicher Feiertag."
},
{
"ref": "Mit nur 14 Tagen Urlaub ganze 46 Tage frei: So geht's. Abgerufen am 24. Juli 2020.",
"text": "„Der Dreikönigstag ist leider ein Sonntag, daher gilt es dann von Jänner bis Ende März, eine ziemliche Durststrecke zu überwinden - kein Feiertag, geschweige denn Fenstertag in Sicht.“"
}
],
"glosses": [
"das Fest Erscheinung des Herrn/Epiphanie am 6. Januar"
],
"id": "de-Dreikönigstag-de-noun-dyX-laf~",
"raw_tags": [
"Christentum",
"Kalender"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaɪ̯ˈkøːnɪçsˌtaːk"
},
{
"ipa": "dʁaɪ̯ˈkøːnɪksˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Dreikönigstag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Dreikönigstag2.ogg/De-Dreikönigstag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreikönigstag2.ogg"
},
{
"audio": "De-Dreikönigstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Dreikönigstag.ogg/De-Dreikönigstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreikönigstag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinung des Herrn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphanias"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikönig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikönigsfest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilige Drei Könige"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Weihnachtszwölfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Three Kings' Day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Épiphanie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tři králové"
}
],
"word": "Dreikönigstag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochneujahr"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Dreikönigstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreikönigstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dreikönigstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dreikönigstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dreikönigstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dreikönigstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dreikönigstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dreikönigstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dreikönigstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreikönigstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januartag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Drei·kö·nigs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Baden-Württemberg ist der Dreikönigstag ein gesetzlicher Feiertag."
},
{
"ref": "Mit nur 14 Tagen Urlaub ganze 46 Tage frei: So geht's. Abgerufen am 24. Juli 2020.",
"text": "„Der Dreikönigstag ist leider ein Sonntag, daher gilt es dann von Jänner bis Ende März, eine ziemliche Durststrecke zu überwinden - kein Feiertag, geschweige denn Fenstertag in Sicht.“"
}
],
"glosses": [
"das Fest Erscheinung des Herrn/Epiphanie am 6. Januar"
],
"raw_tags": [
"Christentum",
"Kalender"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaɪ̯ˈkøːnɪçsˌtaːk"
},
{
"ipa": "dʁaɪ̯ˈkøːnɪksˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Dreikönigstag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Dreikönigstag2.ogg/De-Dreikönigstag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreikönigstag2.ogg"
},
{
"audio": "De-Dreikönigstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Dreikönigstag.ogg/De-Dreikönigstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreikönigstag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinung des Herrn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epiphanias"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikönig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikönigsfest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilige Drei Könige"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Weihnachtszwölfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Three Kings' Day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Épiphanie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tři králové"
}
],
"word": "Dreikönigstag"
}
Download raw JSONL data for Dreikönigstag meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.