See Dreigespann on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus drei und Gespann", "forms": [ { "form": "das Dreigespann", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dreigespanne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dreigespannes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Dreigespanns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dreigespanne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dreigespann", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Dreigespanne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dreigespannen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Dreigespann", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dreigespanne", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Gespann" } ], "hyphenation": "Drei·ge·spann", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "685", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 685 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Mit Schreien und Quietschen und Peitschenschwingen suchten die übrigen Dreigespanne zu folgen und wussten sich nicht anders zu helfen, als dass sie auch die Mittelpferde zum Galopp übergehen liessen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" } ], "glosses": [ "Gespann, bei dem drei Zugtiere verwendet werden" ], "id": "de-Dreigespann-de-noun-7ea714xP", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Johann Grolle", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "1: Die ersten Amerikaner", "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.", "text": "„So nannten Irokesen und Cherokee das Dreigespann aus Mais, Bohnen und Kürbis.“", "title": "Verwaiste Gärten", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Gruppe aus drei zusammengehörenden Objekten, Personen, et cetera" ], "id": "de-Dreigespann-de-noun-~rXacuS3", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ɡəˌʃpan" }, { "audio": "De-Dreigespann.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Dreigespann.ogg/De-Dreigespann.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreigespann.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ɡəʃpan" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Troika" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gespann, bei dem drei Zugtiere verwendet werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "trojspřeží" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gespann, bei dem drei Zugtiere verwendet werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trojka" } ], "word": "Dreigespann" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus drei und Gespann", "forms": [ { "form": "das Dreigespann", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dreigespanne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dreigespannes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Dreigespanns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dreigespanne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dreigespann", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Dreigespanne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dreigespannen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Dreigespann", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dreigespanne", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Gespann" } ], "hyphenation": "Drei·ge·spann", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "685", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 685 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Mit Schreien und Quietschen und Peitschenschwingen suchten die übrigen Dreigespanne zu folgen und wussten sich nicht anders zu helfen, als dass sie auch die Mittelpferde zum Galopp übergehen liessen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" } ], "glosses": [ "Gespann, bei dem drei Zugtiere verwendet werden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Johann Grolle", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "1: Die ersten Amerikaner", "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.", "text": "„So nannten Irokesen und Cherokee das Dreigespann aus Mais, Bohnen und Kürbis.“", "title": "Verwaiste Gärten", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Gruppe aus drei zusammengehörenden Objekten, Personen, et cetera" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ɡəˌʃpan" }, { "audio": "De-Dreigespann.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Dreigespann.ogg/De-Dreigespann.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreigespann.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ɡəʃpan" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Troika" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gespann, bei dem drei Zugtiere verwendet werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "trojspřeží" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gespann, bei dem drei Zugtiere verwendet werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trojka" } ], "word": "Dreigespann" }
Download raw JSONL data for Dreigespann meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.