"Dreidel" meaning in All languages combined

See Dreidel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdʁaɪ̯dl̩ Audio: De-Dreidel.ogg
Rhymes: -aɪ̯dl̩ Forms: Dreidl [variant], Treidel [variant], Trendl [variant], der Dreidel [nominative, singular], die Dreidel [nominative, plural], des Dreidel [genitive, singular], des Dreidels [genitive, singular], der Dreidel [genitive, plural], dem Dreidel [dative, singular], den Dreideln [dative, plural], den Dreidel [accusative, singular], die Dreidel [accusative, plural]
  1. vierseitiger Kreisel mit hebräischen Buchstaben, der an Chanukka von jüdischen Kindern zum Spiel um Süßigkeiten verwendet wird
    Sense id: de-Dreidel-de-noun-cX50oc~K Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spielzeug Translations: dreidel (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dreidl",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Treidel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Trendl",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreidel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreidel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dreidel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dreidels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreidel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dreidel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreideln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreidel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreidel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Drei·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Naomi Bader: Der Rest der Welt. In: Jüdische Allgemeine Online. 1. Dezember 2016, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2016) .",
          "text": "„Das ist doch eine Riesen-Marktlücke! Wir brauchen keine glitzernden Kugeln oder Lametta dafür, aber Dreidel in allen möglichen Formen und Farben. Und welche zum Selbermachen!“"
        },
        {
          "ref": "Nikolausmarkt in Dürwiß. In: Aachener Zeitung. 5. Dezember 2016, abgerufen am 26. Dezember 2016.",
          "text": "„Zum ersten Mal beim Nikolausmarkt dabei war an diesem Wochenende Helmut Vautz aus Hücheln. Der gelernte Metallarbeiter bot an seinem Stand selbstgedrechselte Holzschüsseln, Salz- und Pfefferstreuer, Dreidel, Flaschenöffner und liebevoll bearbeitete Schneemänner und Engel aus Holz an, die bei den begeisterten Besuchern bestens ankamen.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Zimmermann: Licht ins Dunkel bringen. In: Badische Zeitung Online. 10. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2016) .",
          "text": "„Der Einladung, das Fest spielerisch kennenzulernen, folgten nur wenige Kinder, dafür aber auch Heranwachsende und Erwachsene. Sie zeigten sich sehr wissbegierig bei einem museumspädagogischen Begleitprogramm und hatten ihre helle Freude am Spiel mit dem Dreidel, dem für Chanukka typischen Kreiselspiel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierseitiger Kreisel mit hebräischen Buchstaben, der an Chanukka von jüdischen Kindern zum Spiel um Süßigkeiten verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Dreidel-de-noun-cX50oc~K",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaɪ̯dl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dreidel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Dreidel.ogg/De-Dreidel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreidel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯dl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreidel"
    }
  ],
  "word": "Dreidel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dreidl",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Treidel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Trendl",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreidel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreidel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dreidel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dreidels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreidel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dreidel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreideln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreidel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreidel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Drei·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Naomi Bader: Der Rest der Welt. In: Jüdische Allgemeine Online. 1. Dezember 2016, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2016) .",
          "text": "„Das ist doch eine Riesen-Marktlücke! Wir brauchen keine glitzernden Kugeln oder Lametta dafür, aber Dreidel in allen möglichen Formen und Farben. Und welche zum Selbermachen!“"
        },
        {
          "ref": "Nikolausmarkt in Dürwiß. In: Aachener Zeitung. 5. Dezember 2016, abgerufen am 26. Dezember 2016.",
          "text": "„Zum ersten Mal beim Nikolausmarkt dabei war an diesem Wochenende Helmut Vautz aus Hücheln. Der gelernte Metallarbeiter bot an seinem Stand selbstgedrechselte Holzschüsseln, Salz- und Pfefferstreuer, Dreidel, Flaschenöffner und liebevoll bearbeitete Schneemänner und Engel aus Holz an, die bei den begeisterten Besuchern bestens ankamen.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Zimmermann: Licht ins Dunkel bringen. In: Badische Zeitung Online. 10. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2016) .",
          "text": "„Der Einladung, das Fest spielerisch kennenzulernen, folgten nur wenige Kinder, dafür aber auch Heranwachsende und Erwachsene. Sie zeigten sich sehr wissbegierig bei einem museumspädagogischen Begleitprogramm und hatten ihre helle Freude am Spiel mit dem Dreidel, dem für Chanukka typischen Kreiselspiel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierseitiger Kreisel mit hebräischen Buchstaben, der an Chanukka von jüdischen Kindern zum Spiel um Süßigkeiten verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaɪ̯dl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dreidel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Dreidel.ogg/De-Dreidel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreidel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯dl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreidel"
    }
  ],
  "word": "Dreidel"
}

Download raw JSONL data for Dreidel meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.