See Drehmaschine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinenbett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinenfutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinengestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinenspindel"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbes drehen und dem Substantiv Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Drehmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drehmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drehmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drehmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugmaschine"
}
],
"hyphenation": "Dreh·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontdrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präzisionsdrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senkrechtdrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzendrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertikaldrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waagerechtdrehmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zerspanungsmechaniker dreht an der Drehmaschine ein rundes Passstück."
},
{
"ref": "Man lernt nie aus …. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Die Drehmaschine bei der Berufsinformationsmesse hat mich viel mehr fasziniert als nur in die Schule zu gehen.“"
},
{
"ref": "Der Büchsenmacher der Adligen. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Eine Werkbank, eine Fräs- und eine Drehmaschine stehen im Raum.“"
}
],
"glosses": [
"Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird"
],
"id": "de-Drehmaschine-de-noun-p7gzC3Bq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁeːmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Drehmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Drehmaschine.ogg/De-Drehmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drehmaschine.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmaʃiːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehautomat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lathe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sorvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour d'usinage"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מחרטה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tornio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "senban",
"sense_index": "1",
"word": "旋盤"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "draaibank"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "dreiebenk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tokarka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "torno mecânico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tokarnyj stanok",
"sense_index": "1",
"word": "токарный станок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "svarv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "sústruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "stružnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "soustruh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "torna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tokárnyj verstát",
"sense_index": "1",
"word": "тока́рний верста́т"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тока́рня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "esztergapad"
}
],
"word": "Drehmaschine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinenbett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinenfutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinengestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschinenspindel"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbes drehen und dem Substantiv Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Drehmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drehmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drehmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drehmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugmaschine"
}
],
"hyphenation": "Dreh·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontdrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präzisionsdrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senkrechtdrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzendrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertikaldrehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waagerechtdrehmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zerspanungsmechaniker dreht an der Drehmaschine ein rundes Passstück."
},
{
"ref": "Man lernt nie aus …. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Die Drehmaschine bei der Berufsinformationsmesse hat mich viel mehr fasziniert als nur in die Schule zu gehen.“"
},
{
"ref": "Der Büchsenmacher der Adligen. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Eine Werkbank, eine Fräs- und eine Drehmaschine stehen im Raum.“"
}
],
"glosses": [
"Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁeːmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Drehmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Drehmaschine.ogg/De-Drehmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drehmaschine.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmaʃiːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehautomat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lathe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sorvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour d'usinage"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מחרטה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tornio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "senban",
"sense_index": "1",
"word": "旋盤"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "draaibank"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "dreiebenk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tokarka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "torno mecânico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tokarnyj stanok",
"sense_index": "1",
"word": "токарный станок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "svarv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "sústruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "stružnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "soustruh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "torna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tokárnyj verstát",
"sense_index": "1",
"word": "тока́рний верста́т"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тока́рня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "esztergapad"
}
],
"word": "Drehmaschine"
}
Download raw JSONL data for Drehmaschine meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.