See Dissidentin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Ja-Sagerin"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Mitläuferin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Systemkritikerin"
},
{
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"word": "Querdenkerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dissident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Dissident",
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Dissidentin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissidentinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissidentin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dissidentinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissidentin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dissidentinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dissidentin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissidentinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dis·si·den·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Internet-Dissidentin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrea Gremels",
"isbn": "978-3-8233-6846-5",
"pages": "83",
"publisher": "Narr",
"ref": "Andrea Gremels: Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität. Narr, 2013, ISBN 978-3-8233-6846-5, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vor diesem Hintergrund lässt sich die Positionierung Tejeras näher beleuchten, die bereits 1965 als Dissidentin ins Pariser Exil ging und vom aufkeimenden Interesse der Verlagshäuser für lateinamerikanische Literaturen profitierte.“",
"title": "Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht auftritt"
],
"id": "de-Dissidentin-de-noun-h0ivko1N",
"sense_index": "1a",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"weibliche Person, die entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems handelt"
],
"id": "de-Dissidentin-de-noun-9cbV4WEf",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"author": "Józef Łukaszewicz",
"pages": "332",
"place": "Posen",
"publisher": "Decker",
"ref": "Józef Łukaszewicz: Historisch-Statistisches Bild der Stadt Posen. Wie sie ehedem. d. h. vom Jahre 968–1793 beschaffen war. Decker, Posen 1878 (übersetzt von L. Königk), Seite 332 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus dem Berichte des posener Officials vom 15. September habe ich in Erfahrung gebracht, daß sich im posener Stadtgefängnis eine Dissidentin im Alter von 23 Jahren, Namens Eva, befindet, welche am Fronleichnamsfeste sich unter die Theilnehmer an der Procession gemischt hätte und nicht nur mit ihnen in die Kirche gegangen, sondern auch an das Gitter getreten wäre, an welchem das Abendmahl ausgetheilt worden sei.“",
"title": "Historisch-Statistisches Bild der Stadt Posen",
"title_complement": "Wie sie ehedem. d. h. vom Jahre 968–1793 beschaffen war",
"translator": "L. Königk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht der katholischen Kirche angehört"
],
"id": "de-Dissidentin-de-noun-FeWAnjmE",
"sense_index": "2a",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Corinna Isabel Bauer",
"pages": "96",
"ref": "Corinna Isabel Bauer: Architekturstudentinnen in der Weimarer Republik. Bauhaus- und Tessenow-Schülerinnen. 2003, Seite 96 (Zitiert nach Universität Kassel)",
"text": "„Dass dieser Bruch nicht immer dauerhaft vollzogen wird, wird bspw. deutlich, wenn Müller – wie ihr Mann ‚Dissidentin‘ – ihre Kinder kirchlich taufen lässt, Meyer-Waldeck wie Wilke in späteren Jahren zum Katholizismus konvertieren.“",
"title": "Architekturstudentinnen in der Weimarer Republik",
"title_complement": "Bauhaus- und Tessenow-Schülerinnen",
"url": "Zitiert nachUniversität Kassel",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die sich zu keiner anerkannten Religionsgemeinschaft bekennt; Konfessionslose"
],
"id": "de-Dissidentin-de-noun-5hxFfaOl",
"sense_index": "2b",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsiˈdɛntɪn"
},
{
"audio": "De-Dissidentin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Dissidentin.ogg/De-Dissidentin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dissidentin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Opponentin"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Oppositionelle"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rebellin"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Widerständlerin"
},
{
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"word": "Abweichlerin"
},
{
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"word": "Andersdenkende"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "Andersgläubige"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Konfessionslose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dissidentin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Ja-Sagerin"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Mitläuferin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Systemkritikerin"
},
{
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"word": "Querdenkerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dissident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Dissident",
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Dissidentin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissidentinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissidentin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dissidentinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissidentin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dissidentinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dissidentin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissidentinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dis·si·den·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Internet-Dissidentin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrea Gremels",
"isbn": "978-3-8233-6846-5",
"pages": "83",
"publisher": "Narr",
"ref": "Andrea Gremels: Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität. Narr, 2013, ISBN 978-3-8233-6846-5, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vor diesem Hintergrund lässt sich die Positionierung Tejeras näher beleuchten, die bereits 1965 als Dissidentin ins Pariser Exil ging und vom aufkeimenden Interesse der Verlagshäuser für lateinamerikanische Literaturen profitierte.“",
"title": "Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht auftritt"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"weibliche Person, die entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems handelt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"author": "Józef Łukaszewicz",
"pages": "332",
"place": "Posen",
"publisher": "Decker",
"ref": "Józef Łukaszewicz: Historisch-Statistisches Bild der Stadt Posen. Wie sie ehedem. d. h. vom Jahre 968–1793 beschaffen war. Decker, Posen 1878 (übersetzt von L. Königk), Seite 332 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus dem Berichte des posener Officials vom 15. September habe ich in Erfahrung gebracht, daß sich im posener Stadtgefängnis eine Dissidentin im Alter von 23 Jahren, Namens Eva, befindet, welche am Fronleichnamsfeste sich unter die Theilnehmer an der Procession gemischt hätte und nicht nur mit ihnen in die Kirche gegangen, sondern auch an das Gitter getreten wäre, an welchem das Abendmahl ausgetheilt worden sei.“",
"title": "Historisch-Statistisches Bild der Stadt Posen",
"title_complement": "Wie sie ehedem. d. h. vom Jahre 968–1793 beschaffen war",
"translator": "L. Königk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1878"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht der katholischen Kirche angehört"
],
"sense_index": "2a",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Corinna Isabel Bauer",
"pages": "96",
"ref": "Corinna Isabel Bauer: Architekturstudentinnen in der Weimarer Republik. Bauhaus- und Tessenow-Schülerinnen. 2003, Seite 96 (Zitiert nach Universität Kassel)",
"text": "„Dass dieser Bruch nicht immer dauerhaft vollzogen wird, wird bspw. deutlich, wenn Müller – wie ihr Mann ‚Dissidentin‘ – ihre Kinder kirchlich taufen lässt, Meyer-Waldeck wie Wilke in späteren Jahren zum Katholizismus konvertieren.“",
"title": "Architekturstudentinnen in der Weimarer Republik",
"title_complement": "Bauhaus- und Tessenow-Schülerinnen",
"url": "Zitiert nachUniversität Kassel",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die sich zu keiner anerkannten Religionsgemeinschaft bekennt; Konfessionslose"
],
"sense_index": "2b",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsiˈdɛntɪn"
},
{
"audio": "De-Dissidentin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Dissidentin.ogg/De-Dissidentin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dissidentin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Opponentin"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Oppositionelle"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rebellin"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Widerständlerin"
},
{
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"word": "Abweichlerin"
},
{
"sense_index": "1a, 1b, 2a, 2b",
"word": "Andersdenkende"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "Andersgläubige"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Konfessionslose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dissidentin"
}
Download raw JSONL data for Dissidentin meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.