"Diskontinuität" meaning in All languages combined

See Diskontinuität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dɪsˌkɔntinuiˈtɛːt Audio: De-Diskontinuität.ogg Forms: die Diskontinuität [nominative, singular], die Diskontinuitäten [nominative, plural], der Diskontinuität [genitive, singular], der Diskontinuitäten [genitive, plural], der Diskontinuität [dative, singular], den Diskontinuitäten [dative, plural], die Diskontinuität [accusative, singular], die Diskontinuitäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung vom Substantiv Kontinuität mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) dis-
  1. Eigenschaft einer Handlung, sich nicht gleichmäßig (kontinuierlich) in der Zeit weiterzuentwickeln, sondern unterbrochen zu werden
    Sense id: de-Diskontinuität-de-noun-yhhT8atn
  2. parlamentarische Regelung: Umstand, dass ein Gesetzesentwurf erneut eingebracht werden muss, falls sich zwischenzeitlich das Parlament neu konstituiert hat und der Entwurf in der vorausgegangenen Legislaturperiode nicht abschließend behandelt wurde (dies ist die sogenannte sachliche Diskontinuität); Umstand, dass ein Abgeordneter sein Mandat und Organe ihre Besetzung verlieren, wenn ein neuer Bundestag gewählt ist (personelle und organisatorische Diskontinuität)
    Sense id: de-Diskontinuität-de-noun-VKUN~9mp Topics: politics
  3. Tatsache, dass ein Festkörper/Gestein nicht gleichmäßig aufgebaut ist, sondern dass sich innerhalb des Körpers messtechnisch zu lokalisierende Unterbrechungen finden
    Sense id: de-Diskontinuität-de-noun-9qHlzDkt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Diskontinuitätsprinzip, Diskontinuitätsfläche Coordinate_terms: Nicht-Fortsetzung, Unterbrechung Translations: diskontinuita [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichförmigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwicklung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontinuität"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicht-Fortsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterbrechung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Diskontinuitätsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Diskontinuitätsfläche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Kontinuität mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) dis-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diskontinuität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diskontinuität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diskontinuität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diskontinuität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·kon·ti·nu·i·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
          "text": "„Diskontinuität in der Erwerbsbiografie ist in weiten Teilen ein gesellschaftliches Problem, das auf Veränderungen am Arbeitsmarkt zurückzuführen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Handlung, sich nicht gleichmäßig (kontinuierlich) in der Zeit weiterzuentwickeln, sondern unterbrochen zu werden"
      ],
      "id": "de-Diskontinuität-de-noun-yhhT8atn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
          "text": "„In Deutschland ist der Grundsatz der Diskontinuität in § 125 S. 1 GO BT wie folgt niedergeschrieben: ‚Am Ende der Wahlperiode des Bundestages gelten alle Vorlagen als erledigt.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parlamentarische Regelung: Umstand, dass ein Gesetzesentwurf erneut eingebracht werden muss, falls sich zwischenzeitlich das Parlament neu konstituiert hat und der Entwurf in der vorausgegangenen Legislaturperiode nicht abschließend behandelt wurde (dies ist die sogenannte sachliche Diskontinuität); Umstand, dass ein Abgeordneter sein Mandat und Organe ihre Besetzung verlieren, wenn ein neuer Bundestag gewählt ist (personelle und organisatorische Diskontinuität)"
      ],
      "id": "de-Diskontinuität-de-noun-VKUN~9mp",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
          "text": "„Die Grenze zum Erdmantel wird von einer seismischen Diskontinuität markiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tatsache, dass ein Festkörper/Gestein nicht gleichmäßig aufgebaut ist, sondern dass sich innerhalb des Körpers messtechnisch zu lokalisierende Unterbrechungen finden"
      ],
      "id": "de-Diskontinuität-de-noun-9qHlzDkt",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsˌkɔntinuiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Diskontinuität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Diskontinuität.ogg/De-Diskontinuität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskontinuität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diskontinuita"
    }
  ],
  "word": "Diskontinuität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichförmigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwicklung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontinuität"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicht-Fortsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterbrechung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Diskontinuitätsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Diskontinuitätsfläche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Kontinuität mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) dis-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diskontinuität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diskontinuität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diskontinuität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diskontinuität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diskontinuitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·kon·ti·nu·i·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
          "text": "„Diskontinuität in der Erwerbsbiografie ist in weiten Teilen ein gesellschaftliches Problem, das auf Veränderungen am Arbeitsmarkt zurückzuführen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Handlung, sich nicht gleichmäßig (kontinuierlich) in der Zeit weiterzuentwickeln, sondern unterbrochen zu werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
          "text": "„In Deutschland ist der Grundsatz der Diskontinuität in § 125 S. 1 GO BT wie folgt niedergeschrieben: ‚Am Ende der Wahlperiode des Bundestages gelten alle Vorlagen als erledigt.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parlamentarische Regelung: Umstand, dass ein Gesetzesentwurf erneut eingebracht werden muss, falls sich zwischenzeitlich das Parlament neu konstituiert hat und der Entwurf in der vorausgegangenen Legislaturperiode nicht abschließend behandelt wurde (dies ist die sogenannte sachliche Diskontinuität); Umstand, dass ein Abgeordneter sein Mandat und Organe ihre Besetzung verlieren, wenn ein neuer Bundestag gewählt ist (personelle und organisatorische Diskontinuität)"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. September 2017.",
          "text": "„Die Grenze zum Erdmantel wird von einer seismischen Diskontinuität markiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tatsache, dass ein Festkörper/Gestein nicht gleichmäßig aufgebaut ist, sondern dass sich innerhalb des Körpers messtechnisch zu lokalisierende Unterbrechungen finden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsˌkɔntinuiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Diskontinuität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Diskontinuität.ogg/De-Diskontinuität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskontinuität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diskontinuita"
    }
  ],
  "word": "Diskontinuität"
}

Download raw JSONL data for Diskontinuität meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.