See Diplom on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bachelor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Habilitation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Master"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Promotion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "diplomatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomatie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplom-Kauffrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplom-Kaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomkrankenschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomkrankenpfleger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomfeier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomlehrgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomprüfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomstudiengang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomstudium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomurkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomverleihung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomzeugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Betriebswirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Bibliothekar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Biologe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Chemiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Dolmetscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Historiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Ingenieur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Landwirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Lehrer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Mathematiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Mediziner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Meteorologe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Ökonom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Pädagoge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Physiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Psychologe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Volkswirt"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "diplomieren"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] frühneuhochdeutsch diploma, im 16. Jahrhundert von lateinisch diploma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch δίπλωμα (diplōma^☆) ^(→ grc) „Empfehlungsschreiben“ zurückgeht, dem διπλόος (diploos^☆) ^(→ grc) „gefaltet“ zugrunde liegt. Diplom bezeichnete ursprünglich eine gefaltete, doppelseitige Urkunde.",
"forms": [
{
"form": "das Diplom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diplome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diploms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diplome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diplom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diplomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diplom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diplome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochschulabschluss"
}
],
"hyphenation": "Di·p·lom",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkennungsdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrendiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbildungsdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgängerdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jodeldiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterdiplom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doktordiplom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ingenieursdiplom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrerdiplom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie absolvierte ihr Jodel-Diplom bei Loriot."
}
],
"glosses": [
"Urkunde, mit der jemand für eine bestimmte Leistung/Leistungen geehrt wird"
],
"id": "de-Diplom-de-noun-CcmYqLcX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach vier Jahren Studium wird Johann hoffentlich sein Diplom erlangt haben."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "197.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 197.",
"text": "„Er hatte Wirtschaftswissenschaft studiert und mit erstklassigem Diplom abgeschlossen, wie er betonte.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulstudium mit Erfolg abgeschlossen hat"
],
"id": "de-Diplom-de-noun-HrnUXu-9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈploːm"
},
{
"audio": "De-Diplom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Diplom.ogg/De-Diplom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diplom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenurkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomzeugnis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diplomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "diplôme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diplom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "belge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "diplomo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "diplom"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "diploma"
}
],
"word": "Diplom"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bachelor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Habilitation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Master"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Promotion"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "diplomatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomatie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplom-Kauffrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplom-Kaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomkrankenschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomkrankenpfleger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomfeier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomlehrgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomprüfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomstudiengang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomstudium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomurkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomverleihung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomzeugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Betriebswirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Bibliothekar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Biologe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Chemiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Dolmetscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Historiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Ingenieur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Landwirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Lehrer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Mathematiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Mediziner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Meteorologe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Ökonom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Pädagoge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Physiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Psychologe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplom-Volkswirt"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "diplomieren"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] frühneuhochdeutsch diploma, im 16. Jahrhundert von lateinisch diploma ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch δίπλωμα (diplōma^☆) ^(→ grc) „Empfehlungsschreiben“ zurückgeht, dem διπλόος (diploos^☆) ^(→ grc) „gefaltet“ zugrunde liegt. Diplom bezeichnete ursprünglich eine gefaltete, doppelseitige Urkunde.",
"forms": [
{
"form": "das Diplom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diplome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diploms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diplome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diplom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diplomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diplom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diplome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochschulabschluss"
}
],
"hyphenation": "Di·p·lom",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkennungsdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrendiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbildungsdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgängerdiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jodeldiplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterdiplom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doktordiplom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ingenieursdiplom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrerdiplom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie absolvierte ihr Jodel-Diplom bei Loriot."
}
],
"glosses": [
"Urkunde, mit der jemand für eine bestimmte Leistung/Leistungen geehrt wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach vier Jahren Studium wird Johann hoffentlich sein Diplom erlangt haben."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "197.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 197.",
"text": "„Er hatte Wirtschaftswissenschaft studiert und mit erstklassigem Diplom abgeschlossen, wie er betonte.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulstudium mit Erfolg abgeschlossen hat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈploːm"
},
{
"audio": "De-Diplom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Diplom.ogg/De-Diplom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diplom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenurkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomzeugnis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diplomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "diplôme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diplom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "belge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "diplomo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "diplom"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "diploma"
}
],
"word": "Diplom"
}
Download raw JSONL data for Diplom meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.