See Dienstwort on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosemantikum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaltswort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synsemantikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synsemantikum"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Dienstwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dienstworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dienstwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dienstwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dienstworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dienstwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Dienst·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Beispielsatz stammt aus: Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 60. ISBN 3-19-001713-1. „Dienstwörter“ im Original in Anführungsstrichen und gesperrt gedruckt.",
"text": "„Neben diesen drei »höheren« Wortarten, denen über 90% des deutschen Wortschatzes zugehören, finden sich im wesentlichen drei, relativ kleine Gruppen von Dienstwörtern - ohne produktive Möglichkeiten der Wortbildung und nur z.T. flektierbar.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 49. ISBN 3-484-73001-3. „Dienstwörter“ im Original in Anführungsstrichen.",
"text": "„Ihnen stehen die Dienstwörter gegenüber:…“"
},
{
"ref": "Svetlana Kuznecova: Lautschwächungen in den Dienstwörtern des Deutschen, Universität Vilnius 2005, Seite 6. Aufgerufen am 10.7.15.",
"text": "„Die Dienstwörter zeigen einen sehr hohen Grad von Lautschwächungen.“"
},
{
"ref": "Gintautas Antanas POVILAITIS: Reduktion deutscher Diphthonge im Lautbestand der Dienstwörter, Universität Vilnius, Seite 64. Aufgerufen am 10.7.15.",
"text": "„Die Dienstwörter sind wegen ihrer niedrigen funktionalen Auslastung und hohen Redundanz bedeutenden Schwächungen des Lautbestandes ausgesetzt, die sich in der Reduktion, Assimilation und Elision äußern.“"
},
{
"ref": "Georg-Gregor Melika (Ungarn): Der altersbedingte Abbau der Sprachfertigkeiten, 27.03.2015. Aufgerufen am 10.7.15.",
"text": "„Eben diese Inkohärenz der polysemantischen Dienstwörter führt zu Bedenken ihres Gebrauchs beim sprachlichen Verkehr der älteren mehrsprachigen Personen.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat"
],
"id": "de-Dienstwort-de-noun-fBUwYDJh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Dienstwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Dienstwort.ogg/De-Dienstwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstwort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dienstwort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosemantikum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaltswort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synsemantikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synsemantikum"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Dienstwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dienstworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dienstwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dienstwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dienstworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dienstwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Dienst·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Beispielsatz stammt aus: Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 60. ISBN 3-19-001713-1. „Dienstwörter“ im Original in Anführungsstrichen und gesperrt gedruckt.",
"text": "„Neben diesen drei »höheren« Wortarten, denen über 90% des deutschen Wortschatzes zugehören, finden sich im wesentlichen drei, relativ kleine Gruppen von Dienstwörtern - ohne produktive Möglichkeiten der Wortbildung und nur z.T. flektierbar.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 49. ISBN 3-484-73001-3. „Dienstwörter“ im Original in Anführungsstrichen.",
"text": "„Ihnen stehen die Dienstwörter gegenüber:…“"
},
{
"ref": "Svetlana Kuznecova: Lautschwächungen in den Dienstwörtern des Deutschen, Universität Vilnius 2005, Seite 6. Aufgerufen am 10.7.15.",
"text": "„Die Dienstwörter zeigen einen sehr hohen Grad von Lautschwächungen.“"
},
{
"ref": "Gintautas Antanas POVILAITIS: Reduktion deutscher Diphthonge im Lautbestand der Dienstwörter, Universität Vilnius, Seite 64. Aufgerufen am 10.7.15.",
"text": "„Die Dienstwörter sind wegen ihrer niedrigen funktionalen Auslastung und hohen Redundanz bedeutenden Schwächungen des Lautbestandes ausgesetzt, die sich in der Reduktion, Assimilation und Elision äußern.“"
},
{
"ref": "Georg-Gregor Melika (Ungarn): Der altersbedingte Abbau der Sprachfertigkeiten, 27.03.2015. Aufgerufen am 10.7.15.",
"text": "„Eben diese Inkohärenz der polysemantischen Dienstwörter führt zu Bedenken ihres Gebrauchs beim sprachlichen Verkehr der älteren mehrsprachigen Personen.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Dienstwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Dienstwort.ogg/De-Dienstwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstwort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dienstwort"
}
Download raw JSONL data for Dienstwort meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.