"Dialogpartner" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dialog und Partner",
  "forms": [
    {
      "form": "Dialogpartnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dialogpartner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialogpartner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dialogpartners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dialogpartner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dialogpartner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialogpartnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialogpartner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialogpartner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommunikationspartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·a·log·part·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 49. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: Standessprachen, Soldaten, Studenten- und Schülersprache.",
          "text": "„Faßt man den Begriff Sprachbarrieren weit, so kann man behaupten, daß wohl kaum ein Gespräch davon frei bleibt: nur selten verläuft sprachliche Kommunikation völlig ungestört; die Verschiedenheit - und sei sie auch nur eine der Nuancen - in der Sprache zweier Dialogpartner kann als Hindernis wirken; und oft stocken wir, weil wir nicht sicher sind, ob wir mit unseren Worten die Sache und den Ton richtig treffen.“"
        },
        {
          "ref": "Speeddating zwischen Politikern und Forschern. Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Die Teilnehmer auf der Politikseite hingegen blieben anonym, sämtliche Dialogpartner mussten zusichern, dass die konkreten Inhalte der Gespräche vertraulich bleiben.“"
        },
        {
          "ref": "Beziehungsstatus: Kompliziert. Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Hierbei griff sie auch auf die Ditib zurück, deren Imame von Ankara finanziert und entsandt werden und deren Funktionäre die deutsche Politik als Dialogpartner akzeptiert hatte.“"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "91.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 91.",
          "text": "„Ein Dialog wird im Allgemeinen durch Respekt, Interesse, Empathie und Verständnis dem Dialogpartner gegenüber gespeist.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich mit (einer) anderen in einem Dialog befindet"
      ],
      "id": "de-Dialogpartner-de-noun-4NWbBGh6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˈloːkˌpaʁtnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dialogpartner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Dialogpartner.ogg/De-Dialogpartner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dialogpartner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächspartner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dialogpartner"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dialog und Partner",
  "forms": [
    {
      "form": "Dialogpartnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dialogpartner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialogpartner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dialogpartners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dialogpartner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dialogpartner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialogpartnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialogpartner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialogpartner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommunikationspartner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·a·log·part·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 49. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: Standessprachen, Soldaten, Studenten- und Schülersprache.",
          "text": "„Faßt man den Begriff Sprachbarrieren weit, so kann man behaupten, daß wohl kaum ein Gespräch davon frei bleibt: nur selten verläuft sprachliche Kommunikation völlig ungestört; die Verschiedenheit - und sei sie auch nur eine der Nuancen - in der Sprache zweier Dialogpartner kann als Hindernis wirken; und oft stocken wir, weil wir nicht sicher sind, ob wir mit unseren Worten die Sache und den Ton richtig treffen.“"
        },
        {
          "ref": "Speeddating zwischen Politikern und Forschern. Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Die Teilnehmer auf der Politikseite hingegen blieben anonym, sämtliche Dialogpartner mussten zusichern, dass die konkreten Inhalte der Gespräche vertraulich bleiben.“"
        },
        {
          "ref": "Beziehungsstatus: Kompliziert. Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Hierbei griff sie auch auf die Ditib zurück, deren Imame von Ankara finanziert und entsandt werden und deren Funktionäre die deutsche Politik als Dialogpartner akzeptiert hatte.“"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "91.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 91.",
          "text": "„Ein Dialog wird im Allgemeinen durch Respekt, Interesse, Empathie und Verständnis dem Dialogpartner gegenüber gespeist.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich mit (einer) anderen in einem Dialog befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˈloːkˌpaʁtnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dialogpartner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Dialogpartner.ogg/De-Dialogpartner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dialogpartner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächspartner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dialogpartner"
}