"Determination" meaning in All languages combined

See Determination on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: detɛʁminaˈt͡si̯oːn Audio: De-Determination.ogg Forms: die Determination [nominative, singular], die Determinationen [nominative, plural], der Determination [genitive, singular], der Determinationen [genitive, plural], der Determination [dative, singular], den Determinationen [dative, plural], die Determination [accusative, singular], die Determinationen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: lateinisch determinatio ^(→ la) „Abgrenzung, Bestimmung“
  1. Bestimmtheit, Bestimmung
    Sense id: de-Determination-de-noun-TnlZQSkn
  2. nähere Bestimmung einer sprachlichen Einheit durch eine andere
    Sense id: de-Determination-de-noun-xwvHHB5G Topics: linguistics
  3. einseitige Abhängigkeitsrelation
    Sense id: de-Determination-de-noun-M71ZHcsE Topics: linguistics
  4. Angabe von Merkmalen, die einem Gegenstand, der bestimmt (determiniert) werden soll, zukommen
    Sense id: de-Determination-de-noun-5Q8ul0SR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bestimmung Derived forms: determinieren, Determinismus, deterministisch, Determinationsrelation Coordinate_terms: Definition Translations (Bestimmtheit, Bestimmung): determination (Englisch), détermination [feminine] (Französisch), determinazione [feminine] (Italienisch), determinació [feminine] (Katalanisch), determinação [feminine] (Portugiesisch), bestämning (Schwedisch), determination (Schwedisch), determinación [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Definition"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "determinieren"
    },
    {
      "word": "Determinismus"
    },
    {
      "word": "deterministisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Determinationsrelation"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch determinatio ^(→ la) „Abgrenzung, Bestimmung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Determination",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determination",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determinationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determination",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Determinationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determination",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ter·mi·na·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann überlegen, wie weit der Mensch durch genetische oder soziale Determination festgelegt oder in welchem Grad er dennoch frei ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestimmtheit, Bestimmung"
      ],
      "id": "de-Determination-de-noun-TnlZQSkn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satzglied \"der kleine Junge\" liegt eine Determination von \"Junge\" durch \"kleine\" vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähere Bestimmung einer sprachlichen Einheit durch eine andere"
      ],
      "id": "de-Determination-de-noun-xwvHHB5G",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einseitige Abhängigkeitsrelation"
      ],
      "id": "de-Determination-de-noun-M71ZHcsE",
      "raw_tags": [
        "Glossematik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angabe von Merkmalen, die einem Gegenstand, der bestimmt (determiniert) werden soll, zukommen"
      ],
      "id": "de-Determination-de-noun-5Q8ul0SR",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "detɛʁminaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Determination.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Determination.ogg/De-Determination.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Determination.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "détermination"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestämning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinación"
    }
  ],
  "word": "Determination"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Definition"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "determinieren"
    },
    {
      "word": "Determinismus"
    },
    {
      "word": "deterministisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Determinationsrelation"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch determinatio ^(→ la) „Abgrenzung, Bestimmung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Determination",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determination",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determinationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determination",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Determinationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determination",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ter·mi·na·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann überlegen, wie weit der Mensch durch genetische oder soziale Determination festgelegt oder in welchem Grad er dennoch frei ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestimmtheit, Bestimmung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satzglied \"der kleine Junge\" liegt eine Determination von \"Junge\" durch \"kleine\" vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähere Bestimmung einer sprachlichen Einheit durch eine andere"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einseitige Abhängigkeitsrelation"
      ],
      "raw_tags": [
        "Glossematik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angabe von Merkmalen, die einem Gegenstand, der bestimmt (determiniert) werden soll, zukommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "detɛʁminaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Determination.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Determination.ogg/De-Determination.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Determination.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "détermination"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestämning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bestimmtheit, Bestimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinación"
    }
  ],
  "word": "Determination"
}

Download raw JSONL data for Determination meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.