See Detachement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch détachement ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Detachement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detachements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Detachemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Detachements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Detachements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Detachemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Detachement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Detachements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Detachementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Detachement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detachements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Detachemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·ta·che·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "324f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 324f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Am 16. November brach Denissows Schwadron, zu der Nikolaj Rostow gehörte und die dem Detachement des Fürsten Bagration zugeteilt war, frühmorgens aus ihren Quartieren auf.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "307.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 307.",
"text": "„Er erzählt uns, der Lärm rühre davon her, daß ein deutsches Detachement die spanischen Truppen, die hier lägen, überfallen habe und daß diese deshalb abzögen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"besondere Abteilung einer Truppe"
],
"id": "de-Detachement-de-noun-ypJtqP6-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "detaʃəˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "detaʃəˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Detachement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Detachement.ogg/De-Detachement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Detachement.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, veraltet: besondere Abteilung einer Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détachement"
}
],
"word": "Detachement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch détachement ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Detachement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detachements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Detachemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Detachements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Detachements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Detachemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Detachement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Detachements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Detachementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Detachement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detachements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Detachemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·ta·che·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "324f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 324f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Am 16. November brach Denissows Schwadron, zu der Nikolaj Rostow gehörte und die dem Detachement des Fürsten Bagration zugeteilt war, frühmorgens aus ihren Quartieren auf.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "307.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 307.",
"text": "„Er erzählt uns, der Lärm rühre davon her, daß ein deutsches Detachement die spanischen Truppen, die hier lägen, überfallen habe und daß diese deshalb abzögen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"besondere Abteilung einer Truppe"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "detaʃəˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "detaʃəˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Detachement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Detachement.ogg/De-Detachement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Detachement.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, veraltet: besondere Abteilung einer Truppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détachement"
}
],
"word": "Detachement"
}
Download raw JSONL data for Detachement meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.