See Demission on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demissionieren"
},
{
"word": "Demissionsgesuch"
},
{
"word": "Demissionsschreiben"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch demissio ^(→ la) „das Fallenlassen, Sinkenlassen“ entlehnt, der Substantivierung des Verbs demittere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Demission",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demissionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demission",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Demissionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demission",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Demissionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Demission",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demissionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·mis·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Premierminister hat die Demission der Regierung angenommen."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "154.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 154.",
"text": "„Hoffmann rührt sich; er protestiert im Namen der Gerechtigkeit und Legalität, weigert sich, sich korrumpieren zu lassen und reicht schließlich seine Demission als Mitglied der Untersuchungskommission ein.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet"
],
"id": "de-Demission-de-noun-ISrCWWk5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sebastian Wolff: Bruchhagens letzter Auftrag. kicker.de, 5. März 2018, abgerufen am 5. März 2018.",
"text": "„Heribert Bruchhagen beteuert, offiziell noch nichts von seiner bevorstehenden Demission beim Hamburger SV zu wissen - und lässt doch durchblicken, dass er ahnt, was kommt.“"
}
],
"glosses": [
"das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes"
],
"id": "de-Demission-de-noun-GxG70yU4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "demɪˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Demission.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Demission.ogg/De-Demission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demission.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücktritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsniederlegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entlassung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démission"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissioni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissió"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "avgång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismisión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "istifa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démission"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissioni"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"word": "avgång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismisión"
}
],
"word": "Demission"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "demissionieren"
},
{
"word": "Demissionsgesuch"
},
{
"word": "Demissionsschreiben"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch demissio ^(→ la) „das Fallenlassen, Sinkenlassen“ entlehnt, der Substantivierung des Verbs demittere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Demission",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demissionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demission",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Demissionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demission",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Demissionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Demission",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demissionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·mis·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Premierminister hat die Demission der Regierung angenommen."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "154.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 154.",
"text": "„Hoffmann rührt sich; er protestiert im Namen der Gerechtigkeit und Legalität, weigert sich, sich korrumpieren zu lassen und reicht schließlich seine Demission als Mitglied der Untersuchungskommission ein.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sebastian Wolff: Bruchhagens letzter Auftrag. kicker.de, 5. März 2018, abgerufen am 5. März 2018.",
"text": "„Heribert Bruchhagen beteuert, offiziell noch nichts von seiner bevorstehenden Demission beim Hamburger SV zu wissen - und lässt doch durchblicken, dass er ahnt, was kommt.“"
}
],
"glosses": [
"das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "demɪˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Demission.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Demission.ogg/De-Demission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demission.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücktritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsniederlegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entlassung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démission"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissioni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissió"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "avgång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismisión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "istifa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démission"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissioni"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"word": "demission"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"word": "avgång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismisión"
}
],
"word": "Demission"
}
Download raw JSONL data for Demission meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.