See Deal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Dealer"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "dealen"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch deal ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Deal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Deals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Deal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Deal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Deal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsendeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionendeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungsdeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffendeal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drogendeal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Asyl-Deal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "EU-Türkei-Deal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "EU-Türkei-Flüchtlingsdeal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Deal mit den Italienern war sehr erfolgreich."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 25.",
"text": "„Wir mussten vor unseren Konkurrenten die besten Stücke ausfindig und den Deal klarmachen, sodass sie keine Chance hatten, uns zu überbieten.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"der Kauf oder Verkauf von Waren"
],
"id": "de-Deal-de-noun-7MYoreGN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt."
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinne: Handel mit (meist illegalen) Drogen"
],
"id": "de-Deal-de-noun-yDXA7arw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "10.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 10.",
"text": "„Der Emir und der Hyänenkönig einigten sich auf einen Deal.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"text": "Komm, wir machen einen Deal du kaufst ein und ich wasch ab."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "183.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 183.",
"text": "„In den deutschen Zeitungen erschien die viel spektakulärere Story über einen Deal zwischen einer jungen, aufstrebenden, zukunftsträchtigen Firma und dem Hollywood-Starregisseur Wolfgang Petersen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema"
],
"id": "de-Deal-de-noun-JqWS0lD2",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diːl"
},
{
"audio": "De-Deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Deal.ogg/De-Deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deal.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kauf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abmachung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pakt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Übereinkunft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: der Kauf oder Verkauf von Waren",
"sense_index": "1",
"word": "deal"
}
],
"word": "Deal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Dealer"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "dealen"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch deal ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Deal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Deals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Deal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Deal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Deal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsendeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionendeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungsdeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffendeal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drogendeal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Asyl-Deal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "EU-Türkei-Deal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "EU-Türkei-Flüchtlingsdeal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Deal mit den Italienern war sehr erfolgreich."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 25.",
"text": "„Wir mussten vor unseren Konkurrenten die besten Stücke ausfindig und den Deal klarmachen, sodass sie keine Chance hatten, uns zu überbieten.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"der Kauf oder Verkauf von Waren"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt."
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinne: Handel mit (meist illegalen) Drogen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "10.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 10.",
"text": "„Der Emir und der Hyänenkönig einigten sich auf einen Deal.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"text": "Komm, wir machen einen Deal du kaufst ein und ich wasch ab."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "183.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 183.",
"text": "„In den deutschen Zeitungen erschien die viel spektakulärere Story über einen Deal zwischen einer jungen, aufstrebenden, zukunftsträchtigen Firma und dem Hollywood-Starregisseur Wolfgang Petersen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diːl"
},
{
"audio": "De-Deal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Deal.ogg/De-Deal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deal.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kauf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abmachung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pakt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Übereinkunft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: der Kauf oder Verkauf von Waren",
"sense_index": "1",
"word": "deal"
}
],
"word": "Deal"
}
Download raw JSONL data for Deal meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.