"Dauerlüften" meaning in All languages combined

See Dauerlüften on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaʊ̯ɐˌlʏftn̩ Audio: De-Dauerlüften.ogg Forms: das Dauerlüften [nominative, singular], des Dauerlüftens [genitive, singular], dem Dauerlüften [dative, singular], das Dauerlüften [accusative, singular]
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs dauerlüften
  1. durch eine unverschlossene Öffnung übermäßig lüften
    Sense id: de-Dauerlüften-de-noun-UYdu0OLE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dauerlüftung Hypernyms: Luft Hyponyms: Kipplüften Coordinate_terms: Durchlüften

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchlüften"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs dauerlüften",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dauerlüften",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauerlüftens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauerlüften",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dauerlüften",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·lüf·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kipplüften"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüften, Richtiges Lüften - Falsches Lüften www.energieberatung-regional.de, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Falsches Lüften: Lüften Sie immer nur kurze Zeit (5 bis 10 Minuten), denn durch das Dauerlüften in Kippstellung erreichen Sie keinen Luftaustausch, die Wände kühlen aus und Sie verschwenden Heizenergie.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmel im Keller: Feuchtigkeit durch falsches Lüften www.philognosie.net, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Die Faustregel lautet also: Im Sommer wird der Keller durch Dauerlüften immer feuchter - und - im Winter wird der Keller durch Dauerlüften immer trockener!“"
        },
        {
          "ref": "Energiesparen - Heizen, Lüften, Schimmel aswohnbau.de, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Um Räume richtig zu lüften sollte auf ein Dauerlüften durch Kippstellung der Fenster verzichtet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Energiespartipp: Heizen und Lüften in der Übergangszeit verbraucherfenster.hessen.de, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Verzichten Sie auf das Dauerlüften durch das Kippen eines oder mehrerer Fenster!“ „Dauerlüften kühlt die Fensterlaibung aus und erhöht dort die Schimmelgefahr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine unverschlossene Öffnung übermäßig lüften"
      ],
      "id": "de-Dauerlüften-de-noun-UYdu0OLE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌlʏftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerlüften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Dauerlüften.ogg/De-Dauerlüften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerlüften.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Dauerlüften"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchlüften"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs dauerlüften",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dauerlüften",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauerlüftens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauerlüften",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dauerlüften",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·lüf·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kipplüften"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüften, Richtiges Lüften - Falsches Lüften www.energieberatung-regional.de, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Falsches Lüften: Lüften Sie immer nur kurze Zeit (5 bis 10 Minuten), denn durch das Dauerlüften in Kippstellung erreichen Sie keinen Luftaustausch, die Wände kühlen aus und Sie verschwenden Heizenergie.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmel im Keller: Feuchtigkeit durch falsches Lüften www.philognosie.net, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Die Faustregel lautet also: Im Sommer wird der Keller durch Dauerlüften immer feuchter - und - im Winter wird der Keller durch Dauerlüften immer trockener!“"
        },
        {
          "ref": "Energiesparen - Heizen, Lüften, Schimmel aswohnbau.de, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Um Räume richtig zu lüften sollte auf ein Dauerlüften durch Kippstellung der Fenster verzichtet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Energiespartipp: Heizen und Lüften in der Übergangszeit verbraucherfenster.hessen.de, abgerufen am 5. November 2014",
          "text": "„Verzichten Sie auf das Dauerlüften durch das Kippen eines oder mehrerer Fenster!“ „Dauerlüften kühlt die Fensterlaibung aus und erhöht dort die Schimmelgefahr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine unverschlossene Öffnung übermäßig lüften"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌlʏftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerlüften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Dauerlüften.ogg/De-Dauerlüften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerlüften.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Dauerlüften"
}

Download raw JSONL data for Dauerlüften meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.