See Datenkabel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Kabel", "forms": [ { "form": "das Datenkabel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Datenkabel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Datenkabels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Datenkabel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Datenkabel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Datenkabeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Datenkabel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Datenkabel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kabel" } ], "hyphenation": "Da·ten·ka·bel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Loses Kabel verhindert Testflug von Privatrakete. In: Spiegel Online. 18. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. April 2013) .", "text": "„Ungeklärt blieb zunächst, ob der starke Bodenwind das als ‚Nabelschnur‘ bekannte Datenkabel lockerte.“" }, { "ref": "Rudolf Hermann: Die Nato will den «Flugzeugträger Island» wieder mehr nutzen. In: NZZOnline. 13. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Juni 2020) .", "text": "„[…] Die Nato [ist] gerade im Umfeld der GIUK-Lücke sehr verwundbar … Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“" } ], "glosses": [ "Kabel, über das Daten übertragen werden" ], "id": "de-Datenkabel-de-noun-OjvbQMNp", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaːtn̩ˌkaːbl̩" }, { "audio": "De-Datenkabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Datenkabel.ogg/De-Datenkabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenkabel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Kabel, über das Daten übertragen werden", "sense_index": "1", "word": "data cable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Technik: Kabel, über das Daten übertragen werden", "sense_index": "1", "word": "cable de datos" } ], "word": "Datenkabel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Kabel", "forms": [ { "form": "das Datenkabel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Datenkabel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Datenkabels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Datenkabel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Datenkabel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Datenkabeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Datenkabel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Datenkabel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kabel" } ], "hyphenation": "Da·ten·ka·bel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Loses Kabel verhindert Testflug von Privatrakete. In: Spiegel Online. 18. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. April 2013) .", "text": "„Ungeklärt blieb zunächst, ob der starke Bodenwind das als ‚Nabelschnur‘ bekannte Datenkabel lockerte.“" }, { "ref": "Rudolf Hermann: Die Nato will den «Flugzeugträger Island» wieder mehr nutzen. In: NZZOnline. 13. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Juni 2020) .", "text": "„[…] Die Nato [ist] gerade im Umfeld der GIUK-Lücke sehr verwundbar … Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“" } ], "glosses": [ "Kabel, über das Daten übertragen werden" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaːtn̩ˌkaːbl̩" }, { "audio": "De-Datenkabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Datenkabel.ogg/De-Datenkabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenkabel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Kabel, über das Daten übertragen werden", "sense_index": "1", "word": "data cable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Technik: Kabel, über das Daten übertragen werden", "sense_index": "1", "word": "cable de datos" } ], "word": "Datenkabel" }
Download raw JSONL data for Datenkabel meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.