See Datenanalyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Analyse"
],
"forms": [
{
"form": "die Datenanalyse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenanalysen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenanalyse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datenanalysen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenanalyse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datenanalysen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Datenanalyse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenanalysen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Analyse"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"ten",
"ana",
"ly",
"se"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "wissen.de – Artikel „Wissenschaft trifft Werbung: So funktionieren optimierte Kampagnen“",
"text": "„Fortschritte in der Künstlichen Intelligenz und der Datenanalyse versprechen, die Personalisierung von Werbebotschaften noch präziser zu machen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Clusteranalyse“",
"text": "„Eine generelle Fragestellung in fast allen Bereichen der Datenanalyse besteht dabei in dem Finden und Einteilen der beobachteten Daten in bedeutungsvolle Strukturen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
25
],
[
155,
168
]
],
"ref": "wissen.de – Artikel „Datenanalyse im Unternehmen – So wird sie umgesetzt“",
"text": "„Um aus den Datenanalysen die richtigen Schlussfolgerungen zu ziehen, sind anwendungsspezifischen Auswertungen notwendig. Dazu kann es notwendig sein, die Datenanalysen zu zentralisieren und im Rahmen von zum Beispiel einem Data-Science-Center eine Spezialisierung zu entwickeln.“"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Untersuchung von (Roh-)Daten"
],
"id": "de-Datenanalyse-de-noun-dTrmcjM-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtn̩ʔanaˌlyːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenauswertung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùjùfēnxī",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "數據分析"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "dataanalyse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "data analysis"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "andmeanalüüs"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "data-analyysi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analyse des données"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "gagnagreining"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analisi dei dati"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dēta-bunseki",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "データ分析"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza na podatoci",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "анализа на податоци"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "data-analyse"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "dataanalyse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analiza danych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "análise de dados"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analiză a datelor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analiz dannych",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "анализ данных"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "dataanalys"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analiza podatkov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "análisis de datos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analýza dat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "datová analýza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "veri analizi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "analiz danych",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "аналіз даних"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "adatelemzés"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "maʼlumotlarni tahlil qilish"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "phân tích dữ liệu"
}
],
"word": "Datenanalyse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Analyse"
],
"forms": [
{
"form": "die Datenanalyse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenanalysen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenanalyse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datenanalysen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenanalyse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datenanalysen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Datenanalyse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenanalysen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Analyse"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"ten",
"ana",
"ly",
"se"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "wissen.de – Artikel „Wissenschaft trifft Werbung: So funktionieren optimierte Kampagnen“",
"text": "„Fortschritte in der Künstlichen Intelligenz und der Datenanalyse versprechen, die Personalisierung von Werbebotschaften noch präziser zu machen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Clusteranalyse“",
"text": "„Eine generelle Fragestellung in fast allen Bereichen der Datenanalyse besteht dabei in dem Finden und Einteilen der beobachteten Daten in bedeutungsvolle Strukturen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
25
],
[
155,
168
]
],
"ref": "wissen.de – Artikel „Datenanalyse im Unternehmen – So wird sie umgesetzt“",
"text": "„Um aus den Datenanalysen die richtigen Schlussfolgerungen zu ziehen, sind anwendungsspezifischen Auswertungen notwendig. Dazu kann es notwendig sein, die Datenanalysen zu zentralisieren und im Rahmen von zum Beispiel einem Data-Science-Center eine Spezialisierung zu entwickeln.“"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Untersuchung von (Roh-)Daten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtn̩ʔanaˌlyːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenauswertung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùjùfēnxī",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "數據分析"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "dataanalyse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "data analysis"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "andmeanalüüs"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "data-analyysi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analyse des données"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "gagnagreining"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analisi dei dati"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dēta-bunseki",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "データ分析"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza na podatoci",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "анализа на податоци"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "data-analyse"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "dataanalyse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analiza danych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "análise de dados"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analiză a datelor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analiz dannych",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "анализ данных"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "dataanalys"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analiza podatkov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "análisis de datos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "analýza dat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "datová analýza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "veri analizi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "analiz danych",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "аналіз даних"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "adatelemzés"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "maʼlumotlarni tahlil qilish"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wissenschaftliche Untersuchung von Daten",
"sense_index": "1",
"word": "phân tích dữ liệu"
}
],
"word": "Datenanalyse"
}
Download raw JSONL data for Datenanalyse meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.