See Danegeld on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Danegeldzahlung"
}
],
"etymology_text": "unklar, möglicherweise von Dane ^(→ en) „Däne“ und altenglisch geld („Geld“)",
"forms": [
{
"form": "das Danegeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Danegelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Danegeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Danegeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Danegeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tribut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie verlangen jedes Jahr mehr Danegeld."
},
{
"ref": "Menschenjagd im Drachenboot. In: Spiegel Online. 7. August 2000, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„907 beugte sich der mächtige Kaiser von Konstantinopel, Herrscher des Oströmischen Reiches, den Seeräubern und zahlte Tribut, das berüchtigte ‚Danegeld‘.“"
},
{
"ref": "Reiner Luyken: Die Unkenrufe vom EU-Ausstieg sind verfrüht. In: Zeit Online. 10. Dezember 2011, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„Der alte Begriff Danegeld macht die Runde – der Tribut, den die Normannen im Frühmittelalter England auferlegten.“"
},
{
"ref": "Sebastian Borger: Invasion der Heiden. In: Spiegel Online. 30. November 2010, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„Es wuchs sogar noch, als von 980 an immer neue Flotten kriegerischer Skandinavier in England anlandeten und dem prosperierenden Land ungeheure Lösegelder abpressten - das Lehnwort ‚Danegeld‘ ist auf der Insel noch heute gang und gäbe.“"
},
{
"ref": "Ulli Kulke: Haudraufs und Händler. In: welt.de. 7. September 2014, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„Auf einem ihrer Züge nach Süden, im Januar 882, konnten sie von der Stadt Köln einen hohen Betrag erpressen, ‚Danegeld‘ hieß so etwas inzwischen.“"
}
],
"glosses": [
"den Wikingern oder Normannen zu entrichtender Tribut in England und Frankreich"
],
"id": "de-Danegeld-de-noun-pzd8xV5c",
"raw_tags": [
"Mittelalter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːnəɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Danegeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Danegeld.ogg/De-Danegeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danegeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Danegeld"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "taanikuld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Danagäld"
}
],
"word": "Danegeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Danegeldzahlung"
}
],
"etymology_text": "unklar, möglicherweise von Dane ^(→ en) „Däne“ und altenglisch geld („Geld“)",
"forms": [
{
"form": "das Danegeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Danegelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Danegeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Danegeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Danegeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tribut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie verlangen jedes Jahr mehr Danegeld."
},
{
"ref": "Menschenjagd im Drachenboot. In: Spiegel Online. 7. August 2000, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„907 beugte sich der mächtige Kaiser von Konstantinopel, Herrscher des Oströmischen Reiches, den Seeräubern und zahlte Tribut, das berüchtigte ‚Danegeld‘.“"
},
{
"ref": "Reiner Luyken: Die Unkenrufe vom EU-Ausstieg sind verfrüht. In: Zeit Online. 10. Dezember 2011, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„Der alte Begriff Danegeld macht die Runde – der Tribut, den die Normannen im Frühmittelalter England auferlegten.“"
},
{
"ref": "Sebastian Borger: Invasion der Heiden. In: Spiegel Online. 30. November 2010, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„Es wuchs sogar noch, als von 980 an immer neue Flotten kriegerischer Skandinavier in England anlandeten und dem prosperierenden Land ungeheure Lösegelder abpressten - das Lehnwort ‚Danegeld‘ ist auf der Insel noch heute gang und gäbe.“"
},
{
"ref": "Ulli Kulke: Haudraufs und Händler. In: welt.de. 7. September 2014, abgerufen am 11. Mai 2016.",
"text": "„Auf einem ihrer Züge nach Süden, im Januar 882, konnten sie von der Stadt Köln einen hohen Betrag erpressen, ‚Danegeld‘ hieß so etwas inzwischen.“"
}
],
"glosses": [
"den Wikingern oder Normannen zu entrichtender Tribut in England und Frankreich"
],
"raw_tags": [
"Mittelalter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːnəɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Danegeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Danegeld.ogg/De-Danegeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danegeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Danegeld"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "taanikuld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Danagäld"
}
],
"word": "Danegeld"
}
Download raw JSONL data for Danegeld meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.