"Danaidenarbeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus der griechischen Mythologie: benannt nach der Bestrafung der Danaiden, die in der Unterwelt unablässig Wasser in ein löchriges Fass schöpfen müssen; nach anderen Überlieferungen hatte dieses Fass keinen Boden oder ihre Krüge waren gesprungen, sodass jedenfalls alle Anstrengungen vergeblich waren\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Danaide und Arbeit mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·na·i·den·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfons Kaiser: Fass ohne Boden. In: FAZ.NET. 5. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2020) .",
          "text": "„Die Danaidenarbeit am Fass mit der Aufschrift ‚Griechenland‘ übernehmen auf unserem Bild Bundeskanzlerin Angela Merkel und IWF-Direktorin Christine Lagarde, die offenbar ahnen, was Danaidenarbeit bedeutet und entsprechend finster dreinblicken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit, die nie vollendet werden kann; fruchtlose, sinnlose Arbeit"
      ],
      "id": "de-Danaidenarbeit-de-noun-~m7yMVzw",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "danaˈʔiːdn̩ˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "danaˈiːdn̩ˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Danaidenarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Danaidenarbeit.ogg/De-Danaidenarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danaidenarbeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sisyphusarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sisyphosarbeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fruchtlose, sinnlose Arbeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travail de Sisyphe"
    }
  ],
  "word": "Danaidenarbeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus der griechischen Mythologie: benannt nach der Bestrafung der Danaiden, die in der Unterwelt unablässig Wasser in ein löchriges Fass schöpfen müssen; nach anderen Überlieferungen hatte dieses Fass keinen Boden oder ihre Krüge waren gesprungen, sodass jedenfalls alle Anstrengungen vergeblich waren\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Danaide und Arbeit mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Danaidenarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Danaidenarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·na·i·den·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfons Kaiser: Fass ohne Boden. In: FAZ.NET. 5. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2020) .",
          "text": "„Die Danaidenarbeit am Fass mit der Aufschrift ‚Griechenland‘ übernehmen auf unserem Bild Bundeskanzlerin Angela Merkel und IWF-Direktorin Christine Lagarde, die offenbar ahnen, was Danaidenarbeit bedeutet und entsprechend finster dreinblicken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit, die nie vollendet werden kann; fruchtlose, sinnlose Arbeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "danaˈʔiːdn̩ˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "danaˈiːdn̩ˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Danaidenarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Danaidenarbeit.ogg/De-Danaidenarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danaidenarbeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sisyphusarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sisyphosarbeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fruchtlose, sinnlose Arbeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travail de Sisyphe"
    }
  ],
  "word": "Danaidenarbeit"
}