"Dachfonds" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Fonds",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachfonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachfonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachfonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachfonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachfonds",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachfonds",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachfonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachfonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investmentfonds"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·fonds",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Hahn: Österreicher investieren mehr in Fonds, vor allem in ausländische. In: Der Standard digital. 8. April 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2024) .",
          "text": "„Schon früher hätten österreichische Dachfonds stark in ausländische Produkte investiert, erklärt Bernd May, Generalsekretär der Vereinigung ausländischer Investmentgesellschaften in Österreich.“"
        },
        {
          "ref": "Investmentfonds: Die Mischung macht's. Abgerufen am 14. September 2018.",
          "text": "„Der von Arts Asset Management gemanagte Dachfonds C-Quadrat Arts Total Return Balanced kann etwa bis zu 50 Prozent in Aktienfonds und bis zu hundert Prozent in Anleihen- und Geldmarktfonds bzw. geldmarktnahe Fonds investieren.“"
        },
        {
          "ref": "Dachfonds lohnen sich meist nicht. Abgerufen am 27. August 2024.",
          "text": "„Dachfonds sind selten ein günstiges Gesschäft für den Anleger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Investmentfonds, der sein gesamtes Kapital in andere Investmentfonds investiert"
      ],
      "id": "de-Dachfonds-de-noun-gBzxWPgd",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "Genitiv:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dachfonds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Dachfonds.ogg/De-Dachfonds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachfonds.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Dachfonds2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Dachfonds2.ogg/De-Dachfonds2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachfonds2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Investmentfonds, der sein gesamtes Kapital in andere Investmentfonds investiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "fund of funds"
    }
  ],
  "word": "Dachfonds"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Fonds",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachfonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachfonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachfonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachfonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachfonds",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachfonds",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachfonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachfonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investmentfonds"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·fonds",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Hahn: Österreicher investieren mehr in Fonds, vor allem in ausländische. In: Der Standard digital. 8. April 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2024) .",
          "text": "„Schon früher hätten österreichische Dachfonds stark in ausländische Produkte investiert, erklärt Bernd May, Generalsekretär der Vereinigung ausländischer Investmentgesellschaften in Österreich.“"
        },
        {
          "ref": "Investmentfonds: Die Mischung macht's. Abgerufen am 14. September 2018.",
          "text": "„Der von Arts Asset Management gemanagte Dachfonds C-Quadrat Arts Total Return Balanced kann etwa bis zu 50 Prozent in Aktienfonds und bis zu hundert Prozent in Anleihen- und Geldmarktfonds bzw. geldmarktnahe Fonds investieren.“"
        },
        {
          "ref": "Dachfonds lohnen sich meist nicht. Abgerufen am 27. August 2024.",
          "text": "„Dachfonds sind selten ein günstiges Gesschäft für den Anleger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Investmentfonds, der sein gesamtes Kapital in andere Investmentfonds investiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "Genitiv:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaxˌfɔ̃ːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dachfonds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Dachfonds.ogg/De-Dachfonds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachfonds.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Dachfonds2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Dachfonds2.ogg/De-Dachfonds2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachfonds2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Investmentfonds, der sein gesamtes Kapital in andere Investmentfonds investiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "fund of funds"
    }
  ],
  "word": "Dachfonds"
}