See Döns on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Döns",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dönse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Döns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dönse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Döns",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dönsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Döns",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dönse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Döns",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie an die Scheiben geklopft, seien sie in der Döns (die gemeinschaftliche Wohnstube) so schnell und hastig in Bewegung gekommen, als wenn sie dort schon wach gewesen wären und der Dinge geharrt hätten, die da kommen sollten. (Alexis / Hitzig, Der neue Pitaval, Siebenter Theil, Jochim Hinrich Ramcke 1837 - 1843, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Hienach aber setzete ich mich zu einem Krämer aus der Stadt, so von der Schulzeit mir bekannt war, oder zu dem und jenen von denen älteren Bauren, die unter den Tonnen der Musikanten oder drinnen in der Döns an ihrem Bierkrug saßen. (Theodor Storm, Novellen, Renate, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Aber nicht nur Strolche und Bauernbursche schienen hier sich zu vergnügen; bei den Musikanten, die drüben vor der Döns auf ihren Tonnen saßen, stund der Junker von der Risch; er hatte seinen Mantel über dem einen Arm, an dem andern hing ihm eine derbe Dirne. (Theodor Storm, Novellen, Aquis submersus, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Stube"
],
"id": "de-Döns-de-noun-FIDNwTY3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norddeutsch: Stube",
"sense_index": "1",
"word": "rum"
}
],
"word": "Döns"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Döns",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dönse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Döns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dönse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Döns",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dönsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Döns",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dönse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Döns",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie an die Scheiben geklopft, seien sie in der Döns (die gemeinschaftliche Wohnstube) so schnell und hastig in Bewegung gekommen, als wenn sie dort schon wach gewesen wären und der Dinge geharrt hätten, die da kommen sollten. (Alexis / Hitzig, Der neue Pitaval, Siebenter Theil, Jochim Hinrich Ramcke 1837 - 1843, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Hienach aber setzete ich mich zu einem Krämer aus der Stadt, so von der Schulzeit mir bekannt war, oder zu dem und jenen von denen älteren Bauren, die unter den Tonnen der Musikanten oder drinnen in der Döns an ihrem Bierkrug saßen. (Theodor Storm, Novellen, Renate, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Aber nicht nur Strolche und Bauernbursche schienen hier sich zu vergnügen; bei den Musikanten, die drüben vor der Döns auf ihren Tonnen saßen, stund der Junker von der Risch; er hatte seinen Mantel über dem einen Arm, an dem andern hing ihm eine derbe Dirne. (Theodor Storm, Novellen, Aquis submersus, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Stube"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norddeutsch: Stube",
"sense_index": "1",
"word": "rum"
}
],
"word": "Döns"
}
Download raw JSONL data for Döns meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.