See Döbling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (cu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unterdöbling"
},
{
"word": "Oberdöbling"
}
],
"etymology_text": "Der Name der größten Vorstadt, Oberdöbling, ging 1892 auf den neugebildeten Bezirk über. Erstmals erwähnt wurde der Ort 1114 als de Teopilic. Der Name entstammt dem slawischen toplica „sumpfiges Gewässer“ oder altslawischen toplica () ^(→ cu) „warmer Bach“ ab.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Döb·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Grinzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlenbergerdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neustift am Walde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberdöbling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salmannsdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sievering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterdöbling"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Döbling wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nußdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet."
},
{
"ref": "Peter-Alexander-Platz und Anne-Frank-Gasse. In: Wiener Zeitung Online. 28. Februar 2012 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Dem vor einem Jahr verstorbenen Entertainer Peter Alexander wurde gleich ein ganzer Platz in seinem Heimatbezirk Döbling gewidmet."
},
{
"ref": "Sigrid Löffler: Die Witwe der vier Künste. In: Zeit Online. Nummer 41/1989, 6. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Man sah einander zum dritten Mal bei Mahlers Antrittsbesuch, den er wenige Tage später in Almas Elternhaus auf der Hohen Warte, im Wiener Nobelbezirk Döbling, abstattete."
},
{
"ref": "Christian Hlavac: Prototyp eines Aufsteigers. In: Wiener Zeitung Online. 4. Januar 2013 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Der Wertheimstein-Park in Wien-Döbling wurde von Lepolds Tochter Franziska testamentarisch der Öffentlichkeit vermacht."
},
{
"ref": "Heftiges Gewitter in Wien: Döbling im Schlamm. In: DiePresse.com. 25. Mai 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Besonders in Döbling wurden kurzfristig Straßen überschwemmt, auch Hagelkörner mit bis zu zwei Zentimeter Durchmesser gingen nieder."
}
],
"glosses": [
"neunzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Döbling-de-noun-0cdHsqt7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdøːblɪŋ"
},
{
"audio": "De-at Döbling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at_Döbling.ogg/De-at_Döbling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Döbling.ogg"
},
{
"audio": "De-Döbling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Döbling.ogg/De-Döbling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Döbling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunzehnte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Döbling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt",
"Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (cu)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Unterdöbling"
},
{
"word": "Oberdöbling"
}
],
"etymology_text": "Der Name der größten Vorstadt, Oberdöbling, ging 1892 auf den neugebildeten Bezirk über. Erstmals erwähnt wurde der Ort 1114 als de Teopilic. Der Name entstammt dem slawischen toplica „sumpfiges Gewässer“ oder altslawischen toplica () ^(→ cu) „warmer Bach“ ab.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Döb·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Grinzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlenbergerdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neustift am Walde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberdöbling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salmannsdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sievering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterdöbling"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Döbling wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nußdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet."
},
{
"ref": "Peter-Alexander-Platz und Anne-Frank-Gasse. In: Wiener Zeitung Online. 28. Februar 2012 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Dem vor einem Jahr verstorbenen Entertainer Peter Alexander wurde gleich ein ganzer Platz in seinem Heimatbezirk Döbling gewidmet."
},
{
"ref": "Sigrid Löffler: Die Witwe der vier Künste. In: Zeit Online. Nummer 41/1989, 6. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Man sah einander zum dritten Mal bei Mahlers Antrittsbesuch, den er wenige Tage später in Almas Elternhaus auf der Hohen Warte, im Wiener Nobelbezirk Döbling, abstattete."
},
{
"ref": "Christian Hlavac: Prototyp eines Aufsteigers. In: Wiener Zeitung Online. 4. Januar 2013 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Der Wertheimstein-Park in Wien-Döbling wurde von Lepolds Tochter Franziska testamentarisch der Öffentlichkeit vermacht."
},
{
"ref": "Heftiges Gewitter in Wien: Döbling im Schlamm. In: DiePresse.com. 25. Mai 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .",
"text": "Besonders in Döbling wurden kurzfristig Straßen überschwemmt, auch Hagelkörner mit bis zu zwei Zentimeter Durchmesser gingen nieder."
}
],
"glosses": [
"neunzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdøːblɪŋ"
},
{
"audio": "De-at Döbling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at_Döbling.ogg/De-at_Döbling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Döbling.ogg"
},
{
"audio": "De-Döbling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Döbling.ogg/De-Döbling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Döbling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunzehnte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Döbling"
}
Download raw JSONL data for Döbling meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.