See Dämlack on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummbatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanswurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idiot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindviech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindvieh"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert Ableitung von dem Substantiv Dämel „einfältiger, dummer Mensch“ mit slawischem Suffix",
"forms": [
{
"form": "Dämelack",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Dehmlack",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Dämlack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dämlacke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dämlacks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dämlacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dämlacke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dämlacks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dämlack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dämlacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dämlacks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dämlack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dämlacke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dämlacks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Däm·lack",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was für ein Dämlack!"
},
{
"text": "Und dann hat der Dämlack auch noch das Handy in der Kneipe vergessen."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "978-3-423-14500-8",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 101.",
"text": "„Großer Gott. Wenn dieser Dämlack jetzt auch noch im Schlaf zu quatschen anfing, würde ich in den Geräteschuppen umziehen müssen, dachte ich.“",
"title": "Bildungsroman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "46.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 46.",
"text": "„Ich verließ den Brotladen wie ein vollkommener Dämlack, ohne richtig zu verstehn, warum ich mir so vorkam; ich begriff es erst später, nachdem ich in der Zellensitzung gewesen war.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person"
],
"id": "de-Dämlack-de-noun-BHbJHgpu",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛːmˌlak"
},
{
"audio": "De-Dämlack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Dämlack.ogg/De-Dämlack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dämlack.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regional: eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person",
"sense_index": "1",
"word": "sucker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regional: eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person",
"sense_index": "1",
"word": "dumhuvud"
}
],
"word": "Dämlack"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummbatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanswurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idiot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindviech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindvieh"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert Ableitung von dem Substantiv Dämel „einfältiger, dummer Mensch“ mit slawischem Suffix",
"forms": [
{
"form": "Dämelack",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Dehmlack",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Dämlack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dämlacke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dämlacks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dämlacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dämlacke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dämlacks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dämlack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dämlacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dämlacks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dämlack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dämlacke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dämlacks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Däm·lack",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was für ein Dämlack!"
},
{
"text": "Und dann hat der Dämlack auch noch das Handy in der Kneipe vergessen."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "978-3-423-14500-8",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 101.",
"text": "„Großer Gott. Wenn dieser Dämlack jetzt auch noch im Schlaf zu quatschen anfing, würde ich in den Geräteschuppen umziehen müssen, dachte ich.“",
"title": "Bildungsroman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "46.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 46.",
"text": "„Ich verließ den Brotladen wie ein vollkommener Dämlack, ohne richtig zu verstehn, warum ich mir so vorkam; ich begriff es erst später, nachdem ich in der Zellensitzung gewesen war.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛːmˌlak"
},
{
"audio": "De-Dämlack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Dämlack.ogg/De-Dämlack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dämlack.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regional: eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person",
"sense_index": "1",
"word": "sucker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regional: eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person",
"sense_index": "1",
"word": "dumhuvud"
}
],
"word": "Dämlack"
}
Download raw JSONL data for Dämlack meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.